任务以及 in English translation

• mandate and
• missions and
• tasks and
• tasks as well
• assignments and
• mandates and

Examples of using 任务以及 in Chinese and their translations into English

正在将地雷行动进一步纳入维持和平、人道主义和发展任务以及排雷行动委员会等更广泛的结构。
Mine action was being further integrated into peacekeeping, humanitarian and development mandates and into broader structures like the Committee on Mine Action.

不过，需要更详细地介绍这项建议，包括其所涉的财政问题、任务以及同各个委员会之间的关系等。
However, more details on the proposal, including its financial implications, mandate and relationship with the committees, would be required.

外地特派团，包括14个维持和平特派团、4个特别政治任务以及联合国后勤基地.
Field missions, including 14 peacekeeping missions, 4 special political missions and the United Nations Logistics Base.

特别是能够执行范围广泛得多的特派任务，协助指定官员履行其安全任务以及达到问责标准。
It has in particular been able to conduct a much wider range of missions designed to assist designated officials in carrying out their security tasks and in meeting accountability standards.

目前，全球机制正在和促进委员会成员组织密切合作制定质量政策，除其他外，这特别是为了明确作用和任务以及合作机制。
The GM qQuality Ppolicy is being developed in close cooperation with member organizations of the FC, inter alia, to clarify roles and mandates and cooperation mechanisms.

会员国必须集体确保难民专员办事处履行任务以及有效地利用其资源。
Member States must collectively ensure that UNHCR fulfilled its mandate and made efficient use of its resources.

会上的一些论文讨论了目前或计划进行的小卫星气候监测飞行任务以及小卫星项目对可持续发展方案的贡献。
A number of papers at the session discussed ongoing or planned small satellite climate monitoring missions and the contribution of small satellite projects to sustainable development programmes.

随后进行了交互式对话，其间一些代表团询问特别报告员打算如何开展其任务以及如何与其他行为者协调活动。
An interactive dialogue followed, during which several delegations asked questions on how the Special Rapporteur intended to develop her mandate and coordinate her activities with other actors.

这种飞行器可装载机载传感器，以支持情报、监视和侦察任务以及电子战。
The System integrates sensor packages onboard to support intelligence, surveillance and reconnaissance missions and electronic warfare.

文件还表明，目前部署的无人飞行系统将向空中加油和电子攻击任务以及改进网络连通性方向发展。
The document also shows today's deployed unmanned capabilities evolving into air-to-air refuelling and electronic attack missions and gaining improved network connectivity.

目标是帮助它在更短的时间内完成搜索和救援任务以及其他任务。
The goal is to help it complete search and rescue missions and other tasks in less time.

支持参与Rosetta、Herschel、Planck、XEUS、欧空局任务以及法国的Demeter任务。
Participation in the Rosetta, Herschel, Planck and XEUS ESA missions and the DEMETER mission of France, is supported.

其中包括难以理解内容，记住如何完成任务以及因网页布局不一致而引起的混乱。
These problems include difficulty with understanding content, remembering how to complete tasks, and confusion caused by inconsistent or non-traditional web page layouts.

帮助您通过加强策略、自动执行任务以及简化升级来主动管理网络。
Helping you manage your network proactively by enforcing policy, automating tasks, and simplifying updates.

这一网络对于学习和执行认知任务以及社会关系或情感管理都是必不可少的，”LaraLordier说。
This network is essential, both for learning and performing cognitive tasks, as well as in social relationships or emotional management,"confirmed Lara Lordier.

其中包括难以理解内容，记住如何完成任务以及因网页布局不一致而引起的混乱。
These include difficulty with understanding content, remembering how to complete tasks, and confusion caused by inconsistent webpage layouts.

安援部队在完成任务以及与"持久自由行动"进行良好协调方面，继续取得实实在在的进展。
ISAF continues to make solid progress in accomplishing its mission and good coordination with Operation Enduring Freedom.

通过人道主义援助行动、搜寻、救援任务以及其他非传统活动方面的合作，两国可以建立各个军事层面间的联系。
Collaboration on humanitarian assistance operations, search and rescue missions, and other nontraditional forms of security cooperation can help build military-to-military relationships at some levels.

使用像Toggl或TimeDoctor这样的工具来跟踪每个任务以及完成它所花费的时间。
Use tools like Toggl or TimeDoctor to track each task and the amount of time it takes you to complete it.

在一项研究中，进行了视觉注意力任务以及音频响应测试。
In one study, a visual attention task and an audio response test were administered.