任意逮捕 in English translation

• arbitrary arrest
• arbitrarily arrested
• arbitrarily detained
• arbitrary arrests
• indiscriminate arrest

Examples of using 任意逮捕 in Chinese and their translations into English

自上一个报告周期以来没有接获任何人权维护者遭到威胁、骚扰、恫吓和任意逮捕的证据。
Since the last reporting cycle there has been no evidence of threats, harassment, intimidation and arbitrary arrests of human rights defenders.

农民享有人身安全权，不因维护自己的权利而被骚扰、驱逐、迫害、任意逮捕和杀害。
Peasants have the right to physical integrity, not to be harassed, evicted, persecuted, arbitrarily arrested, and killed for defending their rights.

委员会特别关切关于警察对罗姆人的暴行、包括任意逮捕和非法拘留的报道。
The Committee is particularly concerned about reports of police brutality against the Roma population, including arbitrary arrests and illegal detention.

反对这些措施的游行导致了一些伤亡，包括死亡、任意逮捕和对拘押者的酷刑。
Demonstrations against such measures had resulted in a number of casualties, including deaths, arbitrary arrests and torture of detainees.

据采矿运营商称，一些士兵任意逮捕矿工，要求以黄金换取他们获释。
According to mining operators, some soldiers arbitrarily arrest miners and demand gold in exchange for their release.

年被逮捕的"大马士革之春"的某些改革家仍被拘留，治安部队继续折磨、任意逮捕和拘留持不同政见者。
Some of the" Damascus Spring" reformers arrested in 2001 remained in detention and security forces continued to torture, arbitrarily arrest and detain dissidents.

我们确实认为现在是时候停止指控和平抗议者，严厉打击手无寸铁的平民，任意逮捕和平活动家，以及压制言论自由。
We truly believe it is time to stop charging peaceful protestors, harshly beating unarmed civilians, arbitrarily arresting peaceful activists, and repressing freedom of expression.

权利得到保障（例如，罢工或不被任意逮捕），改革变得极为困难。
Rights were guaranteed(to strike, for example, or not to be arrested arbitrarily) and reform was made extremely difficult.

(d)塔利班经常进行任意逮捕和拘禁及即决审讯，导致在全国进行即决处决；.
(d) The frequent Taliban practice of arbitrary arrest and detention and of summary trials, which have resulted in summary executions throughout the country;

遭受到任意逮捕和拘留措施的人应当得到适当的司法补救，其中包括赔偿。
Those who have been subjected to measures of arbitrary arrest and detention should be afforded an appropriate judicial remedy, including compensation.

任意逮捕和拘留、居民流离失所以及毁坏和没收财产加剧了巴勒斯坦人的苦难。
The suffering of the Palestinians was exacerbated by arbitrary arrests and detentions, displacement of the population and destruction and confiscation of property.

任意逮捕和拘留；对一人施加酷刑和不人道的拘留条件；提交人堂兄因被控持不同政见而强迫失踪.
The arbitrary arrest and detention, torture and holding in inhuman conditions of one person and the enforced disappearance of his cousins who were accused of political dissent.

阿拉伯叙利亚共和国任意逮捕作家和活动分子，因其表达了自己的观点就不经审判将其拘留，甚至施以酷刑。
In the Syrian Arab Republic, there had been arbitrary arrests of writers and activists, who were detained without trial and even tortured for expressing their views.

三）任意逮捕和非法监禁一个或一个以上种族团体的成员；.
(iii) By arbitrary arrest and illegal imprisonment of the members of a racial group or groups.

这些逮捕是一场任意逮捕和起诉与镇压社区Kajbar大坝项目抗议活动的一部分。
These arrests were part of a pattern of arbitrary arrests and prosecutions in an apparent effort to stifle community protests against the Kajbar dam project.

欧盟对津巴布韦暴力镇压示威游行以及任意逮捕和拘留、强制性大规模驱逐和封锁人道主义援助深表忧虑。
The European Union was deeply concerned at the violent suppression of demonstrations in Zimbabwe, as well as arbitrary arrests and detentions, forced mass evictions and the blocking of humanitarian assistance.

柬埔寨办事处继续收到关于警察任意逮捕街头家庭和街童的资料。
The Cambodia Office continues to receive information about arbitrary arrests by the police of street families and street children.

奥地利评论了任意逮捕流落街头的穷人并将其关押在"改造中心"的所谓的"清理行动"。
Austria commented on so-called" clean-up operations" by which poor people living on the streets were arbitrarily arrested and detained in" rehabilitation centres".

论坛指出，任意逮捕和拘留以及据报的"大规模逮捕"事件仍在不断发生。
The Forum stated that incidents of arbitrary arrest and detention, as well as the reported'mass arrests' continued to occur.

斐济提到对指称涉及任意逮捕和拘留人权捍卫者及民主活动家事件的关切。
Fiji referred to concerns regarding alleged incidents involving the arbitrary arrest and detention of human rights defenders and pro-democracy activists.