Examples of using 仿照 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
会议就选择这些主题评价的标准达成了一致意见，仿照选择深入评价的标准。
Agreement was expressed on the criteria for selecting the thematic evaluations, which follow the criteria used for selecting in-depth evaluations.玩具总动员3》里出现的芭比娃娃是仿照1983年的版本“GreatShapeBarbie”来塑造的。
新泽西：在新布伦瑞克神学院的贤士图书馆，是仿照4世纪时罗马教堂而建，整座图书馆分布在三层楼面。
New Jersey: At Rutgers University, in New Brunswick, the library was modeled after a 4th-century Roman church and is spread across three levels.这是他在加州伍德赛德的家，仿照16世纪日本天皇的宫殿，估计价值7000万美元。
This 23 acre estate is situated in Woodside, California; modelled after a 16th century Japanese emperor's palace worth$ 70 million.这是他在加州伍德赛德的家，仿照16世纪日本天皇的宫殿，估计价值7000万美元。
His home in Woodside, Calif., modeled after a 16th-century Japanese emperor's palace, is worth an estimated $70 million.这个管制办法是仿照法国法律制订的，特别严格；其中尤其规定：.
This regime, which is based on French law, is particularly restrictive; it provides that.现行的NCRE进程基本上是基于主管的个人决定和仿照一般事务级别转为专业级别考试以非正式形式设定的程序。
The current national competitive recruitment examination process is largely based on individual managerial decisions and informally established procedures modelled after the General Service-to-Professional examination.这项法律仿照美国的安珀警报，规定一旦有儿童被报失踪，当局必须立刻采取搜寻行动。
The law, modeled after the Amber Alert in the United States, mandates that authorities conduct a search immediately once a child is reported missing.一份报告称，该卫星是仿照以色列间谍卫星saral(argos和altika卫星)设计的。
EMISAT is modelled after an Israeli spy satellite called SARAL(Satellite with ARgos and ALtika), according to a report.白俄罗斯、乌克兰和吉尔吉斯斯坦等国家也都仿照俄罗斯的SORM升级了本国的侦听系统。
And over the last three years Belarus, Ukraine, and Kyrgyzstan have all updated their national interception systems, modeled after the Russian SORM.年一部新的刑法法典仿照美国程序制定为法律并且在2008年1月开始完全实施；.
A new criminal code modeled after US procedures was enacted into law in 2004 and reached full implemention in January 2008;每年都有成千上万的人对这个著名景点的现实创造感到惊奇，仿照当代名人和历史人物。
Thousands of folks marvel annually at this well-known attraction's realistic creations, modelled after modern-day celebrities and historical figures.一份报告称，该卫星是仿照以色列间谍卫星saral(argos和altika卫星)设计的。
It is modeled after an Israeli spy satellite called SARAL(Satellite with ARgos and ALtika).政府有其缺陷,但基本上这是一个仿照西方民主制度。
The government has its flaws, but basically it's a democracy modeled after Western institutions.新西兰奥塔哥大学（UniversityofOtago）的主楼就是仿照该主楼而建的。
The main building of the University of Otago in New Zealand is modeled after the main building.世纪初，女继承人和慈善家伊莎贝拉·斯图尔特·加德纳（IsabellaStewartGardner）建造了一座仿照15世纪威尼斯宫殿建造的住宅。
At the beginning of the 20th century, heiress and philanthropist Isabella Stewart Gardner built a home modeled after a 15th-century Venetian palace.新西兰奥塔哥大(UniversityofOtago)的主楼就是仿照该主楼而建的。
The main building of the University of Otago in New Zealand is modeled after the main building.会议就选择这些主题评价的标准达成了一致意见，仿照选择深入评价的标准。
Agreement was expressed on the criteria for selecting the thematic evaluations, which followed the criteria used for selecting in-depth evaluations.特立尼达和多巴哥仿照英国威斯敏斯特制度，实行议会民主制，遵循三权分立的原则。
Trinidad and Tobago is a parliamentary democracy modeled on the British Westminster system and observes the principle of the separation of powers.柯蒂斯和格里利然后仿照底层的背后为什么这些超小的银纳米粒子在创建环氧丙烷的有效机制。
Curtiss and Greeley then modeled the underlying mechanism behind why these ultrasmall nanoparticles of silver were so effective in creating propylene oxide.
