企业一直 in English translation

• companies have
• businesses have
• companies have been
• enterprises have
• business has
• firms have

Examples of using 企业一直 in Chinese and their translations into English

西方企业一直害怕得罪中国的监管机构，这些机构有对企业进行报复的广泛权力。
Western companies have been afraid of antagonizing Chinese regulators, who have broad powers to retaliate.

自公共云出现以来，企业一直担心潜在的安全风险，并且没有发生变化。
Since the advent of the public cloud, the enterprises have even worried about the potential security risks, and that has not yet changed.

自2003年营商环境项目开始以来，开办企业一直是东亚太平洋地区最普遍的改革领域。
Since Doing Business began in 2003, Starting a Business has been the most common area of reform in East Asia and the Pacific.

石油和天然气企业一直在寻求数字解决方案来简化运营，改造其数字基础设施以提高勘探效率。
Oil and gas companies have been looking to digital solutions to streamline operations, transforming their digital infrastructures to increase efficiency in exploration.

最近，企业一直在使用VR来让消费者试用产品而无需进入实体店。
Recently, businesses have been using VR to allow consumers to try out products without having to step into a physical store.

中国企业一直热衷于扩展其在欧洲的业务，不仅包括实体基础设施建设，还包括数据和电信网络。
Chinese companies have been keen to extend their reach to Europe with not just physical infrastructure construction but also data and telecom networks.

这一进程会对科索沃经济产生直接而积极的影响，因为许多社会拥有企业一直处于无事可做的状态。
This process could have a direct and positive impact on the economy in Kosovo, as many of the socially owned enterprises have been idle.

企业一直在珍妮弗·布朗的大脑，自从2006年毕业南部格兰布鲁克。
Business has been on Jennifer Brown's brain ever since graduating Glenbrook South in 2006.

Hohermuth说，瑞士工业企业一直在新兴市场迅速扩张，为富有的美国人提供了一个有吸引力的投资工具。
Swiss industrial companies have been expanding quickly in emerging markets, Hohermuth says, providing an attractive investment vehicle for wealthy Americans.

在CRM的早期，一些企业一直在努力让员工使用软件。
Since the very early days of CRM, some businesses have struggled to get employees to adopt and use the software.

加拿大矿业多年来一直处境艰难，因为企业一直难以摆脱激进并购策略带来的巨额债务。
The Canadian mining sector has been embattled for years, as companies have struggled to dig out of significant debt brought on by aggressive M&A strategies.

企业一直无法从收入中支付钻井成本，还需要不断注入债务和股权融资。
Companies have been unable to cover their drilling costs from their incomes, and have needed constant infusions of debt and equity financing.

因为美国企业一直是创新的领导者，过去的美国谈判代表一直站在国际规则制定的前沿。
Because U.S. businesses have been leaders in innovation, past American negotiators have been at the forefront of international rule-making.

捷克有若干个制造业企业一直为卫星供应机械和（或）电子零件及传感器。
Several Czech manufacturing companies have been supplying mechanical and/or electronic parts and sensors for satellites.

企业一直使用分析技术从这些新型可用的数据中挖掘洞察力，以提高效率和效力。
Companies have been using analytics to mine insights within this newly available data to drive efficiency and effectiveness.

最近，企业一直在以相当快的速度集成区块链技术--事实证明这对它们有利。
Of late, businesses have been integrating blockchain technology at a rather rapid pace- and it has been proven to benefit them.

多年来，企业一直在寻求找到并使用一个简单的方法来量化客户的忠诚度。
For years, companies have been seeking to find and use a simple way to quantify customer loyalty.

一些企业一直遵循新的要求，甚至主动寻求SEC的建议。
Some businesses have been adhering to the new requirements and even taking their own initiative and actively seeking the advice of the SEC.

其他中国企业一直在美国建造工厂或进行收购，以提供转向系统、挡风玻璃、密封装置和电池等部件。
Other Chinese companies have built factories or made acquisitions in the U.S. to supply parts such as steering systems, windshields, seals and batteries.

由于各企业一直在为住宅市场推出新产品，预计这些安装数量将在预测期间大幅增长。
As companies have been launching new products for the residential market, these installations are expected to increase substantially during the forecast period.