企图利用 in English translation

• attempt to use
• attempts to exploit
• tried to use
• sought to take advantage
• seeks to exploit
• attempting to use
• attempts to use

Examples of using 企图利用 in Chinese and their translations into English

因此，那些企图利用宗教和文化为暴力辩解的人，实际上是在破坏这些宗教及其崇高教义。
Hence, those who attempt to exploit religions and cultures to justify violence are in fact undermining such religions and their lofty messages.

不幸的是，某些国家正在企图利用一些设法为这类公约赢得支持的国际组织。
Unfortunately, certain States are attempting to exploit international organizations that try to mobilize support for such conventions.

她直接回答，一次也没有，甚至在语气中，指责他企图利用她。
And she would answered directly, not once, even in tone, accusing him of trying to use her.

面对类似的袭击或企图利用其自己的领土来采取恐怖主义行为，没有任何国家是安全的。
No country is safe from similar attacks or from attempts to use its own territory for the perpetration of terrorist acts.

明确的法律文件可以帮助防止有人企图利用或要求获得财务资源以谋取私利。
Clear legal documentation can help prevent someone from attempting to take advantage of or lay claim to financial resources for their personal gain.

分析人士认为，日本企图利用北约这一军事组织，加强与美国和欧洲主要国家的协调与合作。
Analysts believe that Japan is attempting to use the military organization to strengthen coordination and cooperation with the US and major countries in Europe.

就供应方而言，公司可能企图利用行为偏差，实施不当行为或反竞争做法。
On the supply side, firms may try to exploit behavioural biases and engage in abusive or anti-competitive practices.

因此，法西斯企图利用该国的资产来增加国家的实力。
As a result, fascists aim to use the country's assets to increase the country's strength.

遗憾地是，这些代表团企图利用我们目前遭遇的这场悲剧在政治上捞取一己私利。
It is regrettable that those delegations are attempting to exploit the tragedy that is before us now for their own political benefit.

它指控加沙的伊斯兰统治者哈马斯企图利用抗议活动作为攻击的掩护。
It accuses Gaza's Islamist rulers Hamas of seeking to use the protests as cover for attacks.

参与支持恐怖主义的人，企图利用国际金融设施从事他们的罪恶活动。
Those involved in sponsoring terrorism have sought to use international financial facilities for their criminal activities.

他们的战略企图利用一个伟大的品牌VI设计名称被所有的事情所有的人造成了一些真正的获奖产品。
Their strategy of trying to leverage a great brand name into being all things to all people resulted in few real winning products.

在一些政客指挥下的部族民兵企图利用因叛乱分子突然撤离留下的真空。
Clan militias under the command of some politicians have attempted to take advantage of the vacuum created by the sudden departure of the insurgents.

戈维尔利是一名涉嫌犯罪的老板之女，企图利用其在议会中的权力阻止对她父亲公司的调查。
Gavrieli is the daughter of a suspected crime boss, and she attempted to use her parliamentary immunity to block investigations into her father's business.

注意到有人企图利用人权问题诋毁伊斯兰法律的原则和规则，并干涉伊斯兰国家的事务；.
Noting the attempts to exploit the issue of human rights to discredit the principles and rules of Islamic Shariah and to interfere in the affairs of Islamic States;

同样的措施还可使那些企图利用病原来实现邪恶意图的恐怖分子无法伤及其目标和达到所希望的影响。
The same measures can deny those terrorists tempted to use pathogens for nefarious purposes both their targets and their desired impact.

企图利用司法系统的妇女在某种程度上名声不好。
There is a certain level of stigmatisation faced by women who attempt to access the justice system.

他们的战略企图利用一个伟大的品牌VI设计名称被所有的事情所有的人造成了一些真正的获奖产品。
Their method of attempting to leverage a great brand name into becoming all items to all people resulted in couple of genuine winning goods.

美国官员指控华为企图利用这些银行将资金移出伊朗。
US officials allege that Huawei was trying to use the banks to move money out of Iran.

在有些情况下，塔利班将平民作为人盾，企图利用安援部队的谨慎。
There have been instances when the insurgents used civilians as human shields in an attempt to exploit ISAF caution.