Examples of using 伊拉克什叶派 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
伊拉克什叶派教士穆克塔达.阿萨德的支持者在巴格达绿区内的伊拉克议会外挥舞伊拉克旗帜(2016年4月30日).
Supporters of Shiite cleric Muqtada al-Sadr raise the Iraqi flag outside parliament in Baghdad's Green Zone, April 30, 2016.幻灯片（9张图片）伊拉克什叶派少数民族成员最近遭到巴格达的炸弹袭击，其中一些是伊斯兰国声称的。
Members of Iraq's Shi'ite minority have been targeted by recent bomb attacks in Baghdad, some claimed by Islamic State.根据伊拉克宪法规定的时间表，伊拉克什叶派政党必须在周五前选出总理候选人。
According to 年12月15日，伊拉克什叶派伊斯兰组织伊斯兰达瓦党在黎巴嫩贝鲁特的伊拉克大使馆发动自殺式汽车炸弹襲擊。
On December 15, 1981, the Iraqi Shi'a Islamist group al-Dawa carried out a suicide car bombing targeting 伦敦-国际特赦组织说，伊拉克什叶派民兵对逊尼派平民进行绑架、酷刑和处决。
Amnesty International says Shia militias in Iraq are carrying out abductions, torture and executions against the Sunni civilian population.不仅马利基对逊尼派充满敌意，而且大多数伊拉克什叶派政治家的行为也可能比马利基更具敌意。
Not only Maliki was hostile to Sunnis, but a majority of the top Iraqi Shia politicians also acted perhaps a bit more hostile than Maliki.伊拉克什叶派政界人士决定把挑选新总理的工作推迟到星期天。
Iraq's Shi'ite politicians have postponed until Sunday a decision to select a new prime minister.伊斯兰国认为伊拉克什叶派穆斯林占多数的成员是异教徒并经常对他们进行攻击。
ISIL considers members of Iraq's Shia Muslim majority to be heretics and frequently carries out attacks against them.美国至少要做好与伊拉克什叶派民兵发生冲突的准备，后者将瞄准美国军队，外交官和平民。
United States must, at a minimum, expect to find itself in conflict with Shiite militias in Iraq that will target U.S. forces, diplomats, and civilians.伊拉克什叶派民兵“人民动员组织”29日正式加入了摩苏尔战役，正在朝摩苏尔以西55公里的泰勒阿费尔挺进。
Shiite militia in Iraq, the people's mobilization Organization officially joined the battle of Mosul in October 29th, is 55 kilometers west of Mosul, Taylor A Phil.伊拉克什叶派和逊尼派政治家均呼吁伊拉克人民拿起武器来保护自己。
Shiite and Sunni politicians are calling on Iraqi civilians to take up arms to defend themselves.伊拉克什叶派的军事组织领袖被暗杀，在他们看来是不可容忍的。
The assassination of the leader of the Shiite military organization in Iraq is intolerable to them.国际特赦组织说，伊拉克什叶派民兵对逊尼派平民进行绑架、酷刑和处决。
According to Amnesty International, Shiite militias have abducted, tortured and killed numerous Sunni civilians.伊拉克选举官员说，伊拉克什叶派宗教政党在去年12月15号的议会选举中赢得的席位最多，但是还没有在议会中构成多数。
Election officials in Iraq say Shi'ite religious parties won the most seats in the December 15th parliamentary vote, but fell short of a majority.甚至有一些伊拉克什叶派成员说，他们担心全民公决后会爆发宗教战争。
Even some Iraqi Shi'ites say they are frightened by the prospect of a religious war breaking out as a result of the referendum.伊拉克什叶派政界领袖同意提名贾瓦德.马利基出任总理，这可能为组建新政府扫清道路。
Shi'ite politicians in Iraq have agreed to nominate Jawad al-Maliki for prime minister, possibly clearing the way for a new government.美国不会为伊拉克什叶派，或其他任何派别扮演空军的角色。
The United States is not going to be the air force of Iraqi Shiites or any other faction.但部署更多逊尼派军团需要训练、支持和时间，也需要给伊拉克什叶派占多数的中央政府施压，让它克制其宗派路线。
But deploying additional Sunni infantry requires training, support and time, as well as pressure on Iraq's Shia-dominated central government to temper its sectarian approach.年11月14日，两个人走在伊拉克什叶派圣城纳杰夫的Wadial-Salaam墓地。
Two people walk past tombs at the Wadi al-Salaam cemetery in the Shiite holy city of Najaf, Iraq, on November 14, 2007.萨达姆的阿拉伯复兴社会党党员被禁止担任政府职务，政治上占据优势的伊拉克什叶派让许多逊尼派感到权力被剥夺了。
Members of Saddam's Baath Party were barred from government positions, and the political dominance of Iraq's Shiite majority made many Sunnis feel disenfranchised.
