优雅而 in English translation

• elegant and
• graceful and
• grace and
• gracious and
• classy and
• gracefully and

Examples of using 优雅而 in Chinese and their translations into English

你会想到这样的建筑将是：优雅而有气势，真正适合国王使用。
It is everything you would expect such a building would be: elegant and imposing, truly fit for a king.

这通常是简单的解决方案-快速解决方案-这是优雅而有效的解决方案，”Grindon说。
It's often the simple solution-- the quick solution-- that's the elegant and effective one," said Grindon.

尽管设计师一开始并非有意创作出让人顶礼膜拜的作品，但是优雅而舒适的豆袋沙发。
Although the designer did not intend to create a sacred work at the beginning, the elegant and comfortable bean bag sofa.

GiugiaroDesign设计的全新FluxSwing诠释了流动的厨房理念，优雅而不失功能性。
The new Flux Swing designed by Giugiaro Design entails a dynamic kitchen concept, elegant and functional.

他认为他看到了嘉莉,但它是如此出乎意料,优雅而遥远,他几乎不能告诉。
He thought he saw Carrie, but it was so unexpected, so elegant and far away, he could hardly tell.

这样，冷暖色调相互协调，使房间显得优雅而不刻板。
In this way, the cold and warm colors coordinated with each other, making the room look elegant and unconventional.

她是一款独特且适应性强的工艺品，也吸引着寻找优雅而不妥协的快速周游或日间船的客户。
A unique and adaptable craft, she also appeals to customers looking for an elegant and uncompromising fast weekender or day boat.

激光雷达可能是识别昆虫的尖端工具，但激光雷达方案的核心依然是优雅而古老的昆虫学原理。
Lasers may be a cutting-edge tool for identifying insects, but at the heart of the lidar method is an elegant and centuries-old principle of entomology.

配备了所有的舒适设施,保证了在克罗地亚优雅而独特的假期。
Equipped with all comforts, it guarantees elegant and exclusive vacations in Croatia.

在广角镜头里，动作被夸张了，所以摄影机运动缓慢，优雅而准确。
Movement is exaggerated in a wide lens so camera moves were slow, graceful, and exact.

大多数优雅而古老的西方风格建筑可以追溯到20世纪初，均由犹太人建造，目前保存完好。
Most of the elegant old Western-styled buildings, dating to the early 1900's, which were built by the Jews, have been well preserved.

蕾丝面料因料质地轻薄而通透，具有优雅而神秘的艺术效果，被广泛的运用于女性的服装。
Lace fabric is light and thin and transparent, with elegant and mysterious artistic effect, widely used in women's intimate clothing.

新款式搭载一系列全新机芯，设计优雅而不失休闲风格，符合21世纪的旅行精神。
The new model is equipped with a series of new movements, designed elegantly and casually, in line with the 21st century travel spirit.

你可以对每一个看起来很私人的小动作过度反应，或者你可以像洛林那样优雅而超然地对待它。
You can overrreact to each seemingly personal slight, or you can deal with it in a graceful and detached manner like Lorraine.

LGWatchUrbaneLuxe将搭配一款特别的蝴蝶扣，其特点是佩戴舒适、外观优雅而不显臃肿。?
LG Watch Urbane Luxe will be paired with a special butterfly buckle, which is characterized by wearing comfortable, elegant appearance without significantly overstaffed.?

只要这样，理论就可以用艺术的标准来衡量：优雅而一致。
As long as that is all it is, the theory is properly judged by artistic criteria: elegance and consistency.

我不愿意和她的女士们先生们住在一起，在他们优雅而封闭的房子里。
I should hardly like to live with her ladies and gentlemen in they elegant but confined houses.

我们高效协同技术与创造力,结果,优雅而专业的网页制作。
When Technology synergizes with Creativity, the result is creation of an elegant and professional Website.

凯利·华盛顿（KellyWashington）寻求最独特，最多样化的优质水果包裹，将其转化为优雅而诚实的葡萄酒。
Kelly Washington seek the most unique and diverse parcels of high quality fruit, which translate into their elegant and honest wines.

我不愿意和她的女士们先生们住在一起，在他们优雅而封闭的房子里。
I should hardly like to live with her ladies and gentlemen in their elegant but confined houses.