Examples of using 会令 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
现代生活的某些特点也许会引发一些进化改变，这些变化不会使我们更适于生存，甚至会令我们更不适应生存的需要。
Certain characteristics of modern life may drive evolutionary change that does not 即使在没有事的时候，北京也会令人感到窒息：警察、政治宣传、雾霾。
并且从环境设计而言,沙发头顶有光直射,往往会令情绪紧张,头昏目眩,坐卧不宁。
And from the environmental design, the top of the sofa has direct light, which often makes the mood nervous, dizzy, and restless.没有资本主义引擎带动增长的话，本质上零和的政治可能会令经济倒退。
Without a capitalist engine to generate growth, zero-sum politics could cause an economy to go backwards.这可能会令保险公司头痛，导航时间有限，搜救责任巨大，破冰船护航舰将增加大量成本。
That will likely make for insurance headaches, limited periods of navigation, search-and-rescue liabilities, and the added hefty cost of an icebreaker escort.我知道拍摄现实生活会令人不安，但我更知道，它会使人走向成熟。
I know that filming real life can be disturbing; but I also know that it matures you.如果你在国外，不能展示国旗，不能代表你的国家，会令台湾民众非常担忧。
If you are abroad and can't show your flag, can't represent your country, that makes Taiwanese people very afraid.”.我会令周围的气氛都紧张起来，以致接触到我的人都会感到苦恼。
I make the entire atmosphere around me so tense that anyone who comes into contact with me also becomes miserable.此捕鱼方法会令大型、速度慢的种群灭绝，极大地改变生态系统的平衡，破坏食物链。
This method of fishing removes the largest and slowest species which can dramatically change the balance of the ecosystem and upset the food chain.你可以专注于撰写正确的文章，ScientificWorkPlace会令它拥有非常漂亮的外观。
You can concentrate on writing a correct paper; Scientific WorkPlace makes it a beautiful one.所有这些困难会令我们气馁，使我们选择表面上较舒适的路。
All of these difficulties could discourage us, making us fall back on seemingly more comfortable paths.这些基督徒不愿意去思想教义和对某种行为的呼召，除非这些教义和行为会令他们感到舒服。
And they don't want to be called to certain kinds of behaviors, unless those behaviors make them feel better.除了肥皂和干燥的空气，水也会令手部非常干燥。
In addition to soap and dry air, water can also be very drying to the hands.并且从环境设计而言，沙发头顶有光直射，往往会令情绪紧张，头昏目眩，坐卧不宁。
And from the environmental design, the top of the sofa has direct light, which often makes the mood nervous, dizzy, and restless.所以我们并不真正了解CBD对发育中大脑的影响，或者从长远来看它是否会令人上瘾。
So we don't really know much about the effect of CBD on the developing brain or whether it could be addictive in the long run.”.但是他们警告称，政策不作为和投资者的不安情绪可能会令行业的长期前景“黯淡无光”。
However, they warned, policy inaction and investor unease could make the industry's long-term outlook“murkier”.艺术作品与股票价格或黄金等商品无关，寻找独特而有价值的古董艺术品会令人期待他的收获。
Art pieces are not correlated to stock prices or commodities like gold, and finding unique and promising pieces can be exciting.然而，他指出，明年的iPhone发布可能具备5G功能的预期会令订单受损。
However, he points out that orders 虽然没有方法能够证明灵魂在死后继续存在，但是，各种经历会令我们加以思考。
Although there is no way to marshal valid proof of continuance of the soul after death, there are nevertheless experiences which make us thoughtful.作为一名开发人员，管理依赖关系并正确处理这些事情有时会令人头痛。
As a developer, managing dependencies and getting these things right can sometimes be a headache.
