Examples of using 会众 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我非常担心十分必要为聚集的会众做成的工作不会完成。
I greatly feared that the work so essential to be done for the people assembled, would not be accomplished.运动会自然而然产生足够的新信徒、领袖、会众和牧者，使运动继续成长，而不需要什么单独的运动指挥-控制中心。
Enough new believers, leaders, congregations, and ministries are being naturally produced for the movement to grow without any single command-and-control center.在六十年代，马利诺会众看到菲律宾平信徒愿意继续他们开始的教育任务。
In the 1960s, the Maryknoll congregation saw the readiness of the Filipino laity to continue the education mission they had started.为求更容易了解这一点，我们要将教会分为两大部分，即教牧和会众。
That this may be more easily understood, let us divide the Church into two principal classes- viz. clergy and people.直到1998年，前东德地区的会众有超过百分之70是在自行兴建的王国聚会所里举行聚会的。
By 1998, more than 70 percent of the congregations in what was formerly East Germany were already meeting in their own Kingdom Halls.定期休假，会众给牧师几周（或几个月！）时间休息、放松、阅读或写作。
Regularly take sabbaticals in which your congregation gives you weeks(or months!) off for rest, relaxation, reading, and perhaps writing.为求更容易了解这一点，我们要将教会分为两大部分，即教牧和会众。
To make this more easily understood, let us divide the Church into two principal orders--the clergy and the people.B'Nai耶书仑甚至是成双成对的会众在哈莱姆,新迦南浸信会教堂,犹太教堂的牧师有时说话。
B'Nai Jeshurun was even twinned with a congregation in Harlem, the New Canaan Baptist Church, whose preacher sometimes spoke at the synagogue.这个宗教活动始于1969年，还有剧院，重命名为联合宫，仍然接待了几个会众。
This religious function had begun in 1969, and the theater, renamed the United Palace, still hosted several congregations.你要制造两个喇叭，用银打成，用为召集会众，为迁移营幕。
Make two trumpets of hammered silver to use for calling the people together and for breaking camp.在会众对这些历史原因没有人感到震惊,因为都市的布道是支持政府的言论;
For these historical reasons nobody in the congregation was shocked because the Metropolitan's sermon was a speech in support of the Government;教会的健康依赖于牧师们用深刻的圣经、神学信念来充满他们的会众。
The health of the church depends on pastors who infuse their congregations with deep biblical and theological conviction.在六十年代，马利诺会众看到菲律宾平信徒愿意继续他们开始的教育任务。
In the 60s, the Maryknoll congregation saw the readiness of the Filipino laity to continue the educational mission they had started.因此，他们认为弥赛亚（基督信仰）犹太会众的快速发展是这个过程的开始。
They therefore see the current rapid growth of messianic(Christ- believing) Jewish congregations as the start of this process.KUALALUMPUR，马来西亚（美联社）-伊玛目在他的脸前捧着他的手掌，并邀请会众祈祷。
KUALA LUMPUR, Malaysia(AP)- The imam cupped his palms before his face and invited the congregation to pray.我们的教会，达拉斯第一浸信会，被认为是美南浸信会的最大的会众，却也和今晚无法相比。
Our church, the First Baptist in Dallas, is supposed to be the largest of our Southern Baptist congregations, but it is nothing like this.他们在那里见证：“上帝在成为一个更大，文化差异更大的会众的途中做了不可思议的事情。
There they witnessed,“the Lord do incredible things on our way to becoming a much larger and culturally diverse congregation.他们正在研究信息是怎样在许多教堂里被递送到会众的。
They were studying how messages were being delivered to the congregations in numerous churches.这座教堂的宗教活动仍然活跃，有数百名会众，每年的游客成千上万。
It is still an active church with hundreds of congregation members as well as hundreds of thousands of visitors each year.他们希望筹集超过80万美元，这将有助于无神论者在世界各地发起他们的弹出式会众。
They hope to raise more than $800,000 that will help atheists launch their pop-up congregations around the world.
