会员国执行 in English translation

• of member states to implement
• the implementation by member states

Examples of using 会员国执行 in Chinese and their translations into English

年12月30日，委员会批准了会员国执行安全理事会第1624(2005)号决议情况的全球调查报告(见S/2012/16)。
On 30 December 2011, the Committee approved the global survey of the implementation by Member States of Security Council resolution 1624(2005)(see S/2012/16).

(d)帮助会员国执行有关对一切形式的恐怖主义采取行动的有关大会决议和宣言;
(d) Provides assistance to Member States in the implementation of relevant General Assembly resolutions and declarations related to action against terrorism in all its forms;

年，统计委员会第三十九届会议通过了2008年国民账户体系，并鼓励会员国执行其建议。
In 2008, at its thirty-ninth session, the Statistical Commission adopted the 2008 SNA and encouraged Member States to implement its recommendations.

其中一名被拘留者已移交给会员国执行判决。
Of these, one detainee has been transferred to a Member State for enforcement of sentence.

其他讲习班，包括一次检察官讲习班，将侧重帮助会员国执行第1373(2001)号决议的重点方面。
Other workshops, including a workshop for prosecutors, will focus on helping Member States implement targeted aspects of resolution 1373(2001).

全国妇女委员会的300个伙伴组织吁请会员国执行安全理事会第1325号决议。
The 300 organisations that are partners of the Women' s National Commission call upon the member states to implement all aspects of Security Council Resolution 1325.

必须进一步就与和平行动内的法制有关的边界问题开展工作，以协助会员国执行这项建议。
Further work needs to be undertaken on the broader issues related to the rule of law in peace operations, in order to assist Member States in implementing this recommendation.

大会于2017年6月15日批准设立联合国反恐办事处，帮助会员国执行本组织的全球反恐战略。
The General Assembly approved on 15 June 2017 the establishment of the UN Office of Counter-terrorism to help Member States implement the Organization's global counter-terrorism strategy.

委员会通过促进技术援助，支持外联活动，帮助会员国执行决议。
The Committee helped Member States to implement the resolution by facilitating technical assistance and supporting outreach events.

最后，她重申，国际残疾人联盟呼吁设立一个联合国机构，以期显著增加会员国执行《公约》的努力。
Lastly, she reiterated her organization' s call for the establishment of a United Nations body to significantly increase the efforts of Member States to implement the Convention.

反恐怖主义委员会执行局继续监测会员国执行安全理事会第1373（2001）号决议的情况，该决议规定各国应消除向恐怖分子供应武器。
The Counter-Terrorism Executive Directorate continued monitoring the implementation by Member States of Security Council resolution 1373(2001), which stipulates that States shall eliminate the supply of weapons to terrorists.

安理会第1425(2002)号决议第1和第2段所载规定进一步澄清了各会员国执行军火禁运的义务，其中禁止：.
The obligation of Member States to implement the arms embargo was further clarified by the stipulations contained in paragraphs 1 and 2 of Council resolution 1425(2002), which prohibited.

在此方面，专家组的能力仍然受到制约，难以完成第1591（2005）号决议3(c)和3(e)分段所载协助委员会监测会员国执行经济制裁情况的任务。
The Panel remained constrained in its ability to fulfil its mandate of assisting the Committee to monitor the implementation by Member States of financial sanctions as contained in subparagraph 3(e) of resolution 1591(2005).

莫桑比克将全力参与恐怖主义委员会的工作，委员会在帮助会员国执行安全理事会第1373(2001)号决议规定的责任方面作出了可贵的工作。
Mozambique would contribute fully to the work of the Counter-Terrorism Committee, which had done useful work in helping Member States to implement their obligations under Security Council resolution 1373(2001).

为协助会员国执行《联合国全球反恐战略》，毒品和犯罪问题办公室需要在其任务授权范围内，为反恐执行工作队的工作作出有效贡献。
To assist Member States with the implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy, UNODC, within its mandates, is required to make effective contributions to the work of the Counter-Terrorism Implementation Task Force.

为帮助会员国执行这些新措施，专家小组在附件二十三中列出了其知道或认为截至2013年3月7日在运营的银行。
To assist Member States with the implementation of the new measures, the Panel, in annex XXIII, has listed banks that it knows or believes to be in operation as at 7 March 2013.

支助会员国执行关于所有类型森林的无法律约束力文书，这些文书与环境可持续性和减少贫穷等若干千年发展目标有关.
Supported Member States in implementing the non-legally binding instrument on all types of forests, relevant to several Millennium Development Goals including environmental sustainability and poverty reduction.

我们还鼓励所有会员国执行2006年10月9日发表的秘书长关于侵害妇女的暴力行为的研究报告所载建议。
We also would encourage all Member States to implement the recommendations of the Secretary General' s Study on Violence against Women, which was released 9 October 2006.

毒罪办根据它协助会员国执行《巴勒莫议定书》的任务，继续在各地区提供打击贩运人口方面的技术援助。
UNODC, under its mandate to assist Member States implement the Palermo Protocols, continues to provide technical assistance in the area of trafficking in persons in all regions.

安全理事会通过了其第1373（2001）号决议，责成会员国执行各项反恐怖措施，该决议得到了我们参加的太平洋岛屿论坛各会员国的充分支持。
The Security Council' s adoption of its resolution 1373(2001), obligating Member States to implement anti-terrorism measures, has the full support of the countries of the Pacific Island Forum, of which we are a member..