会外 in English translation

• side
• side events
• side event

Examples of using 会外 in Chinese and their translations into English

无名会的传统是从不“招募”会员，从不敦促任何人入会，从不在会外募款或接受会外捐款。
Traditionally, A.A. never“recruits” members, never urges that anyone should become a member, and never looks for or accepts outside funds.

会外讨论是缔约国能够利用的辅助工具，以便在做好准备时达成可能的协议；它们也可成为协议的催化剂。
Side discussions serve as building blocks that States parties can use for possible agreements when they are ready to do so; they also work as catalysts for agreements.

又决定将委员会每届会议的小组讨论和会外活动限制在六场之内，以避免工作量超负荷；.
(ii) Also decided to restrict the number of panel discussions and side events to a maximum of six at each session of the Committee in order to avoid overloading its work;

联合会出席了特别大会，赞助了一名年轻学生，以非政府组织会外活动（"女孩讲诉"活动）嘉宾的形式出现了本届特别会议。
The Federation attended the special session and sponsored a young student who was a panelist in an NGO side event for this special session(Girls Speak Out).

本次会外活动将侧重于ISO14001(环境管理)、ISO14065(温室气体验证和核查)和ISO50001(能源管理)等众所周知的标准。
This side event will focus on well-known standards such as ISO 14001(environmental management), ISO 14065(greenhouse gas validation and verification) and ISO 50001(energy management).

它组织会外会议、编写简报文件、出席并行活动，在2008年和2009年，对妇女地位委员会的互动专家论坛发表讲话。
It organized side meetings, prepared briefing documents, attended parallel events and addressed the interactive expert forums of the Commission on the Status of Women in 2008 and 2009.

此外，还列入了2000美元作为杂项用品和事务费用，例如租用复印机、广播、PowerPoint讲座工程费用以及会外活动费用。
In addition, a provision of $2,000 for miscellaneous supplies and services such as rental of photocopiers and broadcast and engineering costs for PowerPoint presentations and side events has been included.

作为《公约》缔约方会议第十九届会议和《议定书》/《公约》缔约方会议第九届会议东道国的波兰政府也在计划为谈判会议和会外活动提供一个共同的地点.
The Government of Poland, as the host of COP 19 and CMP 8, is also planning to provide one integrated venue for both negotiation meetings and side activities.

澳大利亚在原子能机构大会会外主办了一次有业界参与的"负责任的铀矿开采之友"活动，提供了一个交流铀矿开采最佳做法的论坛。
In the margins of the IAEA General Conference, Australia hosts a Friends of Responsible Uranium Mining activity with industry involvement that provides a forum to share best practices in uranium mining.

除常会外，为解决一切待决事项，经下列方面提出请求，在执行局大部分成员同意的情况下，执行局可举行续会：.
The Executive Board may hold resumed sessions in addition to the regular sessions with a view to resolving any pending issues, with the agreement of a majority of members of the Board, at the request of.

在国家一级已经实行了与性别有关的几种配额：例如，国会外委员会的成员中女性必须至少占30%。
Several gender-related quotas were already in place at the national level: for instance, at least 30 per cent of the members of extra-parliamentary committees must be female.

会外活动.
Side events.

会外活动.
Side event.

附件会外活动.
Side events.

组织会外活动：.
Organized side events.

十八.会外活动.
XVIII. Side events.

十一.会外活动.
XI. Side events.

特别和会外活动.
Special and side events.

会外活动和小组讨论：.
Side events and panel discussions.

十九.会外活动和展览.
XIX. Side events and exhibitions.