会常 in English translation

• permanent
• regular session
• often
• regular sessions

Examples of using 会常 in Chinese and their translations into English

日本表明它对帕劳及其所有太平洋邻国的关切和承诺，应当成为安理会常任理事国。
Japan has demonstrated its concern for and commitment to Palau and all its Pacific neighbours, and should be a permanent member of the Council.

李克强说中国和法国都是联合国安理会常任理事国和世界主要经济体。
Li Keqiang said that China and France are both permanent members of the UN Security Council and major economies in the world.

我们还重申支持亚太地区的日本和印度成为安理会常任理事国。
We also reaffirm our support for Japan and India, from the Asia-Pacific region, as permanent members of the Council.

向贸发理事会常会提交强化综合框架的执行进展情况报告.
Report to the regular sessions of the TDB on progress in the implementation of the Enhanced Integrated Framework.

中国作为安理会常任理事国，始终心系中东地区和平、稳定和发展。
As a permanent member of the UN Security Council, China always concerns itself with the peace, stability and development of the Middle East region.

我相信，今后中国作为安理会常任理事国，会发挥其必要的作用”。
We believe China, as a permanent member of the UN Security Council, will play its necessary part in the future.”.

其他支助,尤其是与委员会常会会议服务有关的支助,由联合国提供。
Other support, notably in connection with the servicing of the Committee's regular sessions, is provided by the United Nations.

我相信，中国作为安理会常任理事国，将起到必要的作用。
I trust that China, as a permanent member of the Security Council, will play a necessary role.”.

根据试行办法中的规定，每年将有一届理事会常会审议联检组的报告（某些具体规定的情况除外）。
In accordance with the provisions therein, one regular Board session per year will consider JIU reports(except in certain specified cases).

中国作为安理会常任理事国一直为解决这个问题发挥自身的作用。
As a permanent member of the Security Council, China has all along played its own role in seeking a solution.

B）担任联盟理事会常会主席职务（部长级）的外交部长应主持理事会工作。
(b) The Minister for Foreign Affairs of the state holding the presidency of the ordinary session of the Council of the League, at ministerial level, shall preside over the Council.

通过人口与发展委员会常会议程和其他组织事项。
Adoption of the agenda of the regular session of the Commission on Population and Development and other organizational matters.

理事会每年举行两次部长级会议。理事会会议应在联盟理事会常会之前举行或在需要时举行。
The Council shall meet twice annually at the ministerial level, prior to the ordinary session of the Council of the League or whenever necessary.

中国现代罗斯福为什么力挺中国成安理会常任理事国？?
Why China(PRC) replaced Taiwan(ROC) as a permanent member of Security Council in UN?

委员会的报告和其他技术文件是由顾问编写,并在委员会常会上讨论。
The Committee reports and other technical documents are prepared by consultants and discussed at regular sessions of the Committee.

在过去几十年中，至少有一个安理会常任理事国一直是冲突的一方。
In the past several decades, at least one permanent member of the Security Council has always been a party to a conflict.

这是首次在可持续发展委员会常会期外组织此类对话。
That was the first time that such a dialogue was organized outside the regular session of the Commission on Sustainable Development.

根据《宪章》关于举行阿拉伯国家联盟首脑级理事会常会机制的附件，.
Pursuant to the annex to the Charter on the mechanism for convening the regular, ordinary session of the Council of the League of Arab States at summit level.

有关非洲国家的运输和贸易竞争力的研究报告正在拟订，以便在理事会常会上提交。
A study was under way on the transport and trade competitiveness of African countries for presentation at the regular session of the Board.

作为安理会常任理事国，中国愿与国际社会一道，为推动中东和平进程取得进展继续做出我们自己的贡献。
As a permanent member of the Security Council, China is ready to work with the rest of the international community and to continue to make its own contributions to enhancing the Middle East peace process.