会议并 in English translation

• and
• meetings and
• conference
• conferences

Examples of using 会议并 in Chinese and their translations into English

自从我的上一次报告发表以来，信托基金董事会召开三次会议并批准了8个项目，总价值492万美元。
Since my previous report, the Board of the Trust Fund met three times and has approved eight projects worth $4.92 million.

(a)组织战略会议并确保环境署和各国政府之间关于筹措方案活动资金的持续对话;
(a) Organize strategic meetings and ensure continuous dialogue between UNEP and Governments on the financing of programme activities;

组织和收益：建议书提供了举办会议并取得提议结果(筹资、成果等)的最佳可能环境。
Organization and benefits: The proposal provides the best possible environment for organizing the conference and achieving the proposed results(fund raising, outcomes, etc.).

除此之外，该解决方案还额外使用两个服务器来运行实时视频会议并处理学术和商业活动。
Two more servers run real-time video conferences and handle academic and commercial activities.

年10月30日，习近平出席全军政治工作会议并发表重要讲话.
In October 30, 2014, Xi Jinping attended the army's political work conference and delivered an important speech.

在这里你将有足够的机会来解决研究项目，出席会议并获得出版沿着世界级的教授工作。
Here you will have ample opportunity to tackle research projects, attend conferences and get published working alongside world-class professors.

委员会赞赏缔约国出席会议并作出建设性贡献。
The Committee expressed its appreciation for the States parties' participation and constructive contributions to the meeting.

联合国土著问题常设论坛的两名成员维多利亚·托利·科尔普斯女士和HassanIdBalkassm先生出席了会议并积极参与了辩论。
Two members of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues, Ms. Victoria TauliCorpuz and Mr. Hassan Id Balkassm, attended the session and actively participated in the debates.

作为发展伙伴协调方，人权高专办定期组织小组会议并协调向政府提建议的工作。
In its role as development partners' coordinator, OHCHR organized regular meetings of the group and coordinated inputs to the Government.

我们知道，从两个文本的第一个世纪，这些会议并没有成为范围内长期存在。
We know, from two texts of the first century, that these meetings did not long remain within becoming bounds.

该结果将能够使今后的建议以更具体的形式出现，举办区域和双边会议并实施各种项目。
The result will enable recommendations for the future to take concrete form, regional and bilateral meetings to be organized, and projects to be implemented.

政府的方案于9月份提交制宪会议并反映在其第一个预算中，广泛地考虑到逐步实现经济、社会和文化权利。
Its programme, presented to the Constituent Assembly in September and reflected in its first budget, broadly takes into account the progressive fulfilment of economic, social and cultural rights.

总之，会议并不是关于打击人口贩运问题对话的结束，它是所有伙伴进行有重点的讨论、密切合作和采取有效的实际行动的新阶段的开始。
In summary, the conference is hardly a conclusion of a dialogue on fighting human trafficking, but rather the beginning of a new stage of focused discussion, interested cooperation and effective practical action by all partners.

在5月11日第5次会议上，主席、罗马尼亚环境和森林部长LászlóBorbély召集了高级别部分会议并致开幕词。
At the 5th meeting, on 11 May, the Chair, László Borbély, Minister of Environment and Forests of Romania, convened the high-level segment and made an opening statement.

本所组织科学会议并发表科学研究文件，以此传播生物调控和老年学领域、老龄人口结构和其他问题的研究结果。
It distributes research findings in the field of bioregulation and gerontology, the demography of ageing and other issues by organizing scientific conferences and publishing scientific and research papers.

我们还要向沃尔夫冈·佩特里奇大使致敬，他正在帮助我们筹备今年年底在内罗毕举行的第一次审查会议并将主持该次会议。
We also want to pay our compliments to Ambassador Wolfgang Petritsch, who is preparing us and will preside over our first Review Conference in Nairobi at the end of this year.

人口与发展委员会第三十六届会议，2003年3月29日至4月5日，美利坚合众国纽约市（出席会议并发言）.
Th Session of the Commission on Population and Development, 29 March- 5 April 2003, New York City, United States of America(attendance and statement made).

他建议，将第33段的第一句改为"会议并决定试行采用通用电子模板"，并删除最后一句，从而简化这一段。
He proposed simplifying paragraph 33 by amending the first sentence to read" The Conference also decided to adopt on a trial basis the generic electronic template" and by deleting the last sentence.

会议并决定委员会下设一个技术分组，由特派团主持，任务是进一步落实前战斗人员重新安置和重返社会方案。
It was also decided to establish a technical sub-group of the Commission, chaired by the Mission, to follow up on resettlement and reintegration programmes for ex-combatants.

它组织各人权条约缔约国会议并进行外展活动、大型活动和就人权和相关问题向范围广泛的各种听众提供简报。
It organizes meetings of States parties to human rights treaties and undertakes outreach activities, events and briefings for a wide range of audiences on human rights and related issues.