会议开幕并 in English translation

• opened the session and
• opened the meeting and
• opened the conference and

Examples of using 会议开幕并 in Chinese and their translations into English

年3月28日，主席HelenKerfoot(加拿大)宣布专家组第二十三届会议开幕并欢迎与会专家。
The twenty-third session of the Group of Experts was opened on 28 March 2006. The Chairperson, Helen Kerfoot(Canada), opened the session and welcomed the experts.

第1次会议大会代理主席宣布会议开幕并发了言。
St meeting The Acting President of the General Assembly opened the meeting and made a statement.

临时主席格雷格·斯科特(澳大利亚)宣布会议开幕并致欢迎辞。
Mr. Greg Scott(Australia), temporary President, opened the Conference and made welcoming remarks.

年8月28日，大会第六十七届会议代理主席(秘鲁)宣布会议开幕并致辞。
On 28 August 2013, the Acting President of the sixty-seventh session of the General Assembly(Peru) opened the session and made a statement.

会议主席玛丽亚·路易莎·里贝罗·维奥蒂女士阁下(巴西常驻联合国代表)宣布会议开幕并作介绍性发言。
The Chair, H.E. Mrs. Maria Luiza Ribeiro Viotti, Permanent Representative of Brazil to the United Nations, opened the meeting and made an introductory statement.

临时主席GregScott先生(澳大利亚)宣布会议开幕并发言。
Mr. Greg Scott(Australia), temporary President, opened the Conference and made a statement.

会议主席拉扎罗斯·卡潘布韦先生阁下(赞比亚常驻联合国代表)宣布会议开幕并作介绍性发言。
The Chair, H.E. Mr. Lazarous Kapambwe, Permanent Representative of Zambia to the United Nations, opened the meeting and made an introductory statement.

进一步承诺问题特设工作组主席JohnAshe先生(安提瓜和巴布达)宣布会议开幕并欢迎所有的缔约方和观察员。
The Chair of the AWG-KP, Mr. John Ashe(Antigua and Barbuda), opened the session and welcomed all Parties and observers.

会议主席莫滕·韦特兰先生阁下(挪威常驻联合国代表)宣布会议开幕并作介绍性发言。
The Chair, H.E. Mr. Morten Wetland, Permanent Representative of Norway to the United Nations, opened the meeting and made an introductory statement.

长期合作行动问题特设工作组主席MichaelZammitCutajar先生(马耳他)宣布会议开幕并欢迎所有的缔约方和观察员。
The Chair of the AWG-LCA, Mr. Michael Zammit Cutajar(Malta), opened the session and welcomed all Parties and observers.

大会高级别全体会议共同主席约瑟夫·戴斯先生宣布会议开幕并发言。
The Co-Chair of the High-level Plenary Meeting of the General Assembly, H.E. Mr. Joseph Deiss, declared the meeting open and made a statement.

联合国秘书长宣布这两个1998年认捐会议开幕并发言。
The Secretary-General of the United Nations declared both 1998 Pledging Conferences opened and made a statement.

委员会主席彼得·克罗克先生宣布会议开幕并请委员会默哀一分钟，哀悼2007年3月17日去世的委员会秘书奥莱克西·津琴科。
Peter F. Croker, Chairman of the Commission, opened the session and invited the Commission to observe a minute of silence in tribute to the memory of Oleksiy Zinchenko, Secretary of the Commission, who passed away on 17 March 2007.

在2012年5月22日第1次会议上，委员会第十七届会议主席安提瓜和巴布达代表宣布会议开幕并作了介绍性发言。
At the 1st meeting, on 22 May 2012, the President of the seventeenth session of the Committee, the Representative of Antigua and Barbuda, opened the session and made an introductory statement.

在2008年1月14日第1次会议上，理事会2007年度主席达柳斯·采库奥利斯(立陶宛)宣布会议开幕并讲了话。
At its 1st meeting, on 14 January 2008, the President of the Council for 2007, Dalius Čekuolis(Lithuania), opened the meeting and made a statement.

在2013年1月28日第1次会议上，理事会2012年度副主席德斯拉·佩尔扎亚(印度尼西亚)宣布会议开幕并发了言。
At the 1st meeting, on 28 January 2013, Vice-President of the Council for 2012, Desra Percaya(Indonesia), opened the session and made a statement.

在2月13日第1次会议上，社会发展委员会第三十八届会议主席左拉·斯克维伊亚（南非）宣布会议开幕并发了言。
At the 1st meeting, on 13 February, the Chairman of the thirty-eighth session of the Commission for Social Development, Mr. Zola Skweyiya(South Africa), opened the session and made a statement.

在1月18日第1次会议上，理事会2010年度主席哈米顿·阿里(马来西亚)宣布会议开幕并作了发言。
At the 1st meeting, on 18 January, the President of the Council for 2010, Hamidon Ali(Malaysia), opened the session and made a statement.

在4月30日第1次会议上，可持续发展委员会第九届会议主席贝德里奇·莫尔丹教授（捷克共和国）宣布会议开幕并致开幕词。
At the 1st meeting, on 30 April, the Chairman of the Commission at its ninth session, Bedrich Moldan(Czech Republic), opened the session and made an opening statement.

在2011年5月13日第1次会议上，委员会第十九届会议主席LászlóBorbély(罗马尼亚)宣布会议开幕并发言。
At the 1st meeting, on 13 May 2011, the Chair of the nineteenth session, László Borbély(Romania), opened the session and made a statement.