会议的决定 in English translation

• decisions of the conference
• the decision of the meeting
• decision of the conference
• as decided by the conference

Examples of using 会议的决定 in Chinese and their translations into English

成员们欢迎按照本会议的决定加强了本会议与民间社会的接触。
Members welcomed the enhanced engagement between civil society and the Conference according to decisions taken by the Conference..

支持斯通和哈丁的几位领袖人物宣布，他们不会再像前一天那样扰乱大会，并且会遵守会议的决定。
Leaders for Stone and Hardin announced they would not disrupt the proceedings as they had the previous day and that they would abide by the convention's decision.

但是报告书应由委员会主席根据国家和政府首脑会议的决定公诸于众。
However, the report shall be published by the Chairman of the Commission upon the decision of the Assembly of Heads of State and Government.

月份点击率较高是因为两性平等委员会在3月开会了，会议的决定在网上发布了。
The higher number of hits in March is due to the fact that the Equality Board met in March, and the decisions of that meeting was publicised.

(25)卫生组织《烟草管制框架公约》缔约方会议的决定提供了一个例子。
(25) A decision by the Conference of the States Parties to the WHO Framework Convention on Tobacco Control provides an example.

分析小组根据《公约》第5条第4款的规定和各届缔约国会议的相关决定拟订了工具。
(d) The analysing group developed tools based on the provisions of Article 5, paragraph 4 of the Convention and relevant decisions of Meetings of the States Parties.

推进执行《公约》的十年战略规划和框架(2008-2018年)"和缔约方会议的决定3-44.
The 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention(2008- 2018) and decisions by the Conference of the Parties 3- 4 3.

为编写和印制这一重要文件提供技术和物质援助，加以适当分发并动员人们支持会议的决定.
Provisional of technical and material assistance for the preparation and printing of this important document, its appropriate distribution and the mobilization of support for the decisions of the conference.

发展中国家也应该开始制订促进可持续发展的国家计划，以执行环发会议的各项决定。
Developing countries should also begin to draw up national plans for sustainable development to give effect to the decisions of the Conference.

在2008年年底即将到来的时候，安纳波利斯会议的决定仍没有得到执行。
As we near the end of 2008, the Annapolis Conference decisions remain unimplemented.

在科学和技术委员会(科技委)的指导下并按照缔约方会议的决定，研究金指导委员会将按照以下职权范围(草案)开展工作：.
While subject to guidance from the Committee on Science and Technology(CST) and the decisions of the Conference of the Parties(COP), the fellowship steering committee will work to the following(draft) terms of reference.

该技术机构的活动应着眼于支持本公约缔约方会议的决定，并提供有助于缔约方会议完成其任务的信息。
The activity of the technical body shall be directed towards supporting the decisions of the Conference of the Parties to the Convention and furnishing information of value in the accomplishment of the latter' s mission.

鉴于大会第64/231号决议和缔约国会议的决定，5拟议对法庭法官的年薪酬进行调整，以反映对国际法院法官薪酬的修订。
In the light of General Assembly resolution 64/231 and the decision of the Meeting of States Parties, it is proposed that the annual remuneration of the members of the Tribunal be adjusted to reflect the revision of the emoluments of members of the International Court of Justice.

派代表参加会议的每一国家应有一票表决权，会议的决定应由出席并参加表决的各国代表过半数作出。
Each State represented at the Conference shall have one vote, and the decisions of the Conference shall be made by a majority of the representatives of States participating in the Conference present and voting.

秘书处按照缔约方会议两年期会议的决定，一贯同捐助国联络，支助执行第8(j)条的工作方案。
The secretariat regularly liaises with donors to support the implementation of the work programme for article 8(j), as decided by the Conference of the Parties at its biennial meetings.

鉴于公约第七十六条的明确规定，缔约国会议的决定即使被视为程序问题，也很难将之仅视为对这项规定的修订。
Given the clear terms of article 76 of the Convention, it is difficult to conceive the decision of the Meeting of the States Parties, even if it is regarded a procedural matter, as anything else than a modification of the provision.

缔约方第十六届会议的其他决定也对第1/CP.16号决定列出的具体任务有影响(例如，关于能力建设问题的第10/CP.16号决定)。
Other decisions of the Conference of the Parties(COP) at its sixteenth session also bear on the specific tasks enumerated in decision 1/CP.16(e.g. decision 10/CP.16 on capacity-building).

一些代表团强调，缔约国会议的决定不应试图排除大会通过第五委员会审议如何为秘书处分配必要资源的可能性。
Some delegations stressed that the decision of the Meeting of States Parties should not attempt to preclude the possibility of the General Assembly considering, through the Fifth Committee, how to allocate the necessary resources to the Secretariat.

深切关心并遗憾地注意到全球机制并没有按照公约缔约方会议第一届会议的决定在1998年1月1日开始运作;
Expresses deep concern and notes with regret that the Global Mechanism did not begin operating on 1 January 1998, as decided by the Conference of the Parties at its first session;

缔约方哥本哈根会议的决定表示，前文提及的两个特设工作组的文件可作为2010年继续进行谈判的基础。
The decision of the Conference of the Parties in Copenhagen stated that the documents of the two previously mentioned ad hoc working groups would be used as the basis for continuing negotiations in 2010.