Examples of using 会议着重 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
为此，建设和平委员会应当确保下一次塞拉利昂协商小组会议着重于吸引新的非传统伙伴。
To that end, the Peacebuilding Commission should ensure that the next Sierra Leone Consultative Group meeting focused on attracting new and non-traditional partners.会议着重讨论了三个主题：非洲如何实施绿色革命；非洲农业融入全球市场；管理非洲的农业转型。
The meeting focused on three main themes: how to operationalize a green revolution in Africa; integrating African agriculture into global markets; and managing Africa' s agricultural transition.会议着重讨论了会员国初次报告的编写工作、在这方面面临的挑战以及审议缔约国报告的工作方法。
The meeting focused on the preparation of the initial reports by States parties, the challenges faced in that respect and the working methods in considering States parties' reports.会议着重讨论如何根据国际和区域商定的宣言和行动计划，在本区域将绿色增长作为一种可持续发展战略加以进一步推广。
The Conference focused on further promoting green growth as a sustainable development strategy for the region based on internationally and regionally agreed declarations and action plans.这些会议着重讨论了削减全国的检查站数目、撤出重武器的方式、部队驻扎以及解除武装、复员和重返社会方案的筹备工作。
The meetings focused on the reduction of checkpoints throughout the country, modalities for the withdrawal of heavy weapons and the cantonment of troops and preparations for the disarmament, demobilization and reintegration programme.将有一些平行会议着重讨论特定人权和特定群体的人权，如土著人民、人权维护者、儿童、贩运受害者和妇女的人权问题。
There will be parallel sessions focusing on particular human rights and pertaining to specific groups, such as indigenous peoples, human rights defenders, children, victims of trafficking and women.这些会议着重讨论了各区域在委员会以下主题方面的特点与合作：农业、农村发展、土地、干旱、荒漠化和非洲问题。
The meetings focused on the regional specificities and regional cooperation regarding the Commission' s thematic cluster: agriculture, rural development, land, drought, desertification and Africa.专家小组会议着重关注的是确定区域和国家道路安全目标和具体目标，如果实现这些目标和具体目标，就可在2015年前拯救60万人的生命。
The expert group meetings focused attention on setting regional and national road safety goals and targets that, if achieved, would lead to saving 600,000 lives by 2015.会议着重讨论了美洲人权委员会和美洲人权法院的现有判例，尤其是这些判例日益侧重于所有人权的结合和可执行方面。
That meeting highlighted the existing jurisprudence of the Inter-American Commission and Court on Human Rights, especially its increasing focus on integrating and enforcing all human rights.会议着重明确了提供服务与千年发展目标有关的具体领域，以及通过政府内部和政府之间合作以创新办法解决治理问题的最佳途径。
The workshop focused on identifying specific areas of service delivery related to the Millennium Development Goals and the best ways to bring innovative solutions to governance problems through intra- and intergovernmental cooperation.第一个会议着重于独立调查的结果。
The first session focused on 我将在本届JCBC会议着重于三大主题。
会议着重讨论了在西欧开辟第二战场问题。
The emphasis is on opening up a second front in Europe.讲习班首场会议着重讨论规范空间活动的国际法律框架。
The first session of 年4月在纽约举行的会议着重讨论"老龄化与都市化"。
讲习班的第一场会议着重讨论了管辖和平利用外层空间的法律制度。
The first session of 委员会注意到专家会议着重讨论了发展与有效利用生产能力的问题。
The Commission noted that the Expert Meeting had focused on the development and effective utilization of productive capacities.会议着重讨论任务规定中的3个方案领域，其中强调安全、法制和警署.
The meetings concentrated on 
