会议筹备 in English translation

• preparatory
• preparations for the conference
• preparation of meetings

Examples of using 会议筹备 in Chinese and their translations into English

缔约国部长级会议筹备会议于9月20日至21日在日内瓦万国宫举行。
The Preparatory Session for the Ministerial Meeting of States Parties was held on 20-21 September at the Palais des Nations in Geneva.

会议筹备应当让具有会议主题方面经验的科学家参与。
The preparation of the conference should involve scientists who have experience in the themes of the conferences..

土耳其坚信会议筹备及后续行动将本着合作和团结的精神进行。
Turkey was confident that both the preparations for that Conference and its follow-up would be conducted in a spirit of partnership and solidarity.

履行机构指出，在2012年联合国可持续发展会议筹备会议框架下的讨论为利害关系方广泛参与提供了机会。
The SBI noted that discussions under the framework of the preparatory meetings for the United Nations Conference on Sustainable Development in 2012 provide opportunities for broad stakeholder participation.

审议改进会议筹备的方法，包括更好地利用闭会期间的时间，更多地资助参与、以及确保及时提供文件。
Considering options for improving preparations for meetings, including making better use of intersessional periods, more funding for participation and ensuring timely availability of documents.

他对目前工发组织与土耳其在该会议筹备和其他领域的合作表示满意。
He expressed satisfaction with the ongoing cooperation between UNIDO and Turkey both in the preparation of the Conference and in other domains.

这次伊拉克民族和睦会议筹备会议的最重要成果如下：.
The most important results of the preparatory meeting of the Conference on Iraqi National Accord were as follows.

会议筹备进程以及环境署对其作出的贡献，如何协助各国向绿色经济转型？?
How can the Conference preparatory process, and the contribution of UNEP to it, assist countries in the transition to a green economy?

年11月肯尼亚出席非洲发展问题东京国际会议筹备会议代表团成员。
November 2001 Member of the delegation of Kenya to the Preparatory Meeting of the Tokyo International Conference on African Development.

关于汞的水俣公约全权代表会议筹备会议工作设想说明.
Scenario note for the preparatory meeting for the Conference of Plenipotentiaries on the Minamata Convention on Mercury.

年9月，该司出席了欧洲共同体司法和内务部长会议筹备会议的讨论会。
In September 2000, the Population Division participated in a seminar serving as preparatory session to a meeting of the Ministers of Justice and Home Affairs of the European Communities.

联合国贸易与发展会议：按照要求，向第十三届贸发会议筹备会议提供实质性服务(12)；.
(i) United Nations Conference on Trade and Development: substantive servicing of the preparatory meetings for the thirteenth session of the Conference, as required(12);

秘书处将提供关于第四届会议和工作组会议筹备进展情况的补充资料。
The secretariat will provide additional information on progress in preparations for the session and the meetings.

人口与发展委员会第三十届会议批准主席团每年在会议筹备期间举行闭会期间会议。
At its thirtieth session, the Commission on Population and Development had authorized the Bureau, in preparation for its sessions, to hold intersessional meetings on a yearly basis.

联合国索马里政治事务处还始终支持了发展局技术委员会的和解会议筹备工作。
The United Nations Political Office for Somalia has also been supporting the IGAD Technical Committee' s efforts to prepare for the conference.

这项支助将根据新的参与方式以及会议筹备过程的相关协调安排"。
That support will build on the innovative and participatory modalities and related coordination arrangements utilized in the preparation of the Conference.".

生境二会议筹备委员会在编制《生境议程》过程中已根据此项决议的第11段计及《全球住房战略》中期审查所得出的各项结论。
In response to paragraph 11, the Preparatory Committee for Habitat II took into account the conclusions of the mid-term view of the Strategy during its preparation of the Habitat Agenda.

在其关于为人居三会议筹备进程提供意见和支持的第24/14号决议中，理事会注意到执行主任的建议，且除其他外：.
In its resolution 24/14, on inputs for and support to the preparatory process of Habitat III, the Governing Council took note of the proposal of the Executive Director and, among other things.

为此，俄罗斯组织委员会和来自世界各地区22名专家组成的国际执行委员会将协调会议筹备工作。
To that end, preparations for the conference will be coordinated by the Russian organizing committee and by the international executive committee, comprised of 22 experts from all regions of the world.

通过将人居署应为"人居三"会议筹备进程做出的各项贡献纳入其经常工作方案和预算，可确保秘书处有能力在普遍存在财政制约的情况下落实上述贡献。
Integration of the contributions of UN-Habitat to the Habitat III preparatory process in its regular work programme and budget will ensure the ability of the secretariat to make those contributions, in the light of prevailing financial constraints.