会跟着 in English translation

• will follow
• would follow
• are going to follow

Examples of using 会跟着 in Chinese and their translations into English

如果他真的爱你，如果他是一个有心人，无论你走到哪里，他都会跟着你。
If he really loves you, if he's a man with a heart, he will follow you wherever you go.

我有种感觉，他在任何地方都会跟着爱丽丝，但这种生活方式并不是他的首选。
I had the sense that he would follow Alice anywhere, but that this lifestyle was not his first choice.

制定完善踢，很多球，达到名望和你的球迷会跟着你到最后。
Make perfect kicks, score many goals, reach fame and your fans will follow you to the end.

如果我是你，我会跟着埃文的爱狄夫斯去谈话。
If I would be you, I would follow the adivse of Evan and have the talk.

我们必须了解，不论所做的一切是善或恶，都会跟着我们轮回，而生起相应的善果或恶果。
We must understand that whatever good or evil we do will follow us through saṃsāra, giving rise to corresponding good or evil consequences.

之后，我们会跟着他们回家，以确保他们安全到达。
We would follow them from a distance to make sure they got home safe.

如果你烧掉我的照片，我会跟着你回家……我会跟着你，在你家殴打你。
If you burn my photo, I will follow you home… I will follow you and beat you at home.”.

下一次我看见他准备在一个夜间逗留时离开，我会跟着他，不管他想要还是不想要。
The next time that I saw him making preparations to leave on a nocturnal sojourn, I would follow him, whether he wanted it or no.

她告诉他“改变世界的力量，“那“人们会跟着你。
She told him that he had“the power to change the world,” that“the people will follow you.”.

从六年级开始严重的抑郁就与我形影不离，但我没想到它会跟着我进入大学。
Major depressive disorder is something I have dealt with since the sixth grade, but I didn't think it would follow me into university.

如果你在每一个继电器，你的地址在巴黎，四匹马会跟着你。
If you will give at each of these relays your address in Paris, the four horses will follow you thither.

如果他们跟着他第一天我认为他们也会跟着他第二次。
Him the first day I argued that they would follow him also the.

那么法律的老师来找他，说：“老师，我会跟着你无论你走到哪里。
Then a teacher of the law came to him and said,“Teacher, I will follow you wherever you go.”.

他握住她的一只手，轻而易举地离开了，他一定相信她会跟着。
He took one of her hands and moved away so easily that he must have believed she would follow.

我们都很年轻，“他坚持；“如果这次是女儿的话，上帝的恩典，儿子们会跟着。
Henry replied that“if it was a daughter this time, by the grace of God the sons will follow.”.

如果他们跟着他第一天我认为他们也会跟着他第二次。
If they had followed him that first day, I was sure they would follow him on the second day too.

如果这次是女儿的话，上帝的恩典，儿子们会跟着。
If it was a daughter this time, by the grace of God the sons will follow[…]"1.

做出完美的踢球，得分多个目标，达到名声，你的球迷会跟着你到最后。
Make perfect kicks, score many goals, reach fame and your fans will follow you to the end.

我想让你打电话，“他告诉他，表示他会跟着他。
I wanted to let you call,"he told him, indicating that he was going to follow him.

我旋转了滚轮，黑莓把我带回来，因为情人会跟着激烈的争吵。
I twirled the scroll wheel, and the BlackBerry had taken me back, as a lover would following a heated quarrel.