传播信息 in English translation

• dissemination of information
• disseminate information
• spread information
• impart information
• distribute information
• disseminating information
• transmitting information
• communicate information
• to spread the message
• spreading information
• disseminates information
• disseminated information
• distributing information

Examples of using 传播信息 in Chinese and their translations into English

国家战略涉及培训志愿人员、通过媒体传播信息、将这一问题纳入学校课程、并促进地方当局和社区的参与。
The national strategy involved training volunteers, disseminating information through the media, incorporating the issue into school curriculums and promoting the participation of local authorities and communities.

培训、传播信息和提供咨询服务，是打击毒品和犯罪工作的重要内容。
Training, dissemination of information and the provision of advisory services were fundamental elements of the fight against drugs and crime.

向生命统计所会员传播信息的主要手段是通过时事通讯、《纪事》和技术论文。
The principal means of disseminating information to the membership of IIVRS is through the newsletter, The Chronicle, and the technical papers.

他们可以更缓慢地传播信息，或者识别哪些信息不应该传播。
They could spread information more slowly or recognize what information shouldn't be moving.

传播信息，例如，说明美国不同地区之间经济流动性的巨大差异的地图，可以在社会变革中发挥重要作用。
Disseminating information, such as a map showing vast differences in economic mobility in different parts of the United States, could play an important role in social change.

联合国系统加强南南合作的进一步努力可着重研究如何通过宣传和传播信息消除对南南合作的歧视。
Further efforts of the United Nations system in strengthening South-South cooperation could focus on ways to remove the stigma attached to South-South cooperation through the sensitization and dissemination of information.

在这方面，接受和传播信息、尤其是通过媒体(包括新型媒体)接受和传播信息的自由最为重要。
In this respect ensuring the freedom to receive and impart information, especially through the media(including the new types) is of utmost importance.

投票与您的钱，传播信息和公司将别无选择，只能倾听。
Vote with your money, spread information and companies will have no choice but to listen.

联合国新闻中心在提高联合国公众形象和传播信息方面发挥了关键作用，特别是在发展中国家。
The United Nations information centres played a crucial role in enhancing the public image of the United Nations and disseminating information, particularly in developing countries.

其中还强调有必要向负责执行法律的律师、法官和从业人员传播信息。
It also emphasized the need for dissemination of information to lawyers, judges and practitioners who would be called upon to implement the law.

每个社会所提供的服务不同,但大多数社会传播信息的选择和解释法律规则适用于最后的安排。
The services offered by each society differ, but most societies distribute information on options and explain the legal rules that apply to final arrangements.

他呼吁采取措施“主动收集和传播信息，使我们得到正确理解”。
He went on to call for measures to“actively collect and spread information so that we will be correctlyunderstood”.6.

强调充分尊重寻求、接收和传播信息的自由的重要性，包括获取信息和民主参与的极端重要性，.
Stressing the importance of the full respect for the freedom to seek, receive and impart information, including the fundamental importance of access to information and democratic participation.

特别委员会还认识到信息技术在有效管理和传播信息方面可发挥的重要作用。
The Special Committee also recognizes the important role that information technology can play in the effective management and dissemination of information.

在这十年中，收集、分析、储存和传播信息的新方法已经改变了科学。
In the past 10 years, new ways of gathering, analyzing, storing, and disseminating information have transformed science.

在户外公共场所设置广告在传播信息和扩大影响方面具有无可比拟的优势。
Visual impact is strong in setting up advertisements in outdoor public places, and has an unparalleled advantage in transmitting information and expanding influence.

最后，还要谈一谈寻求、接受和传播信息权与民众参与之间的关系。
A final point to be made in this context relates to the right to seek, receive and impart information and popular participation.

我们一直使用故事来改善协作，传播信息和建立共同的认同感。
We have always used stories to improve collaboration, spread information and create a shared sense of identity.

有3600万计算机用户能够传播信息，5700万能够存取信息。
There were 36 million users of computers who could distribute information and 57 million who could access information..

会员国应确保在政府和非政府组织层面协调一致地传播信息，并采取具体步骤确保实施制裁。
Member States should ensure coordinated dissemination of information at the level of governmental and non-governmental organizations and take specific steps to ensure the implementation of sanctions.