传播资料 in English translation

• dissemination of information
• disseminating information
• disseminate information

Examples of using 传播资料 in Chinese and their translations into English

有人就传播资料、包括通过委员会的网站和数据库进行的分析工作和其他活动提出要求作出澄清的问题。
Clarification was sought concerning the dissemination of information, including analytical work and other activities through the Commission' s website and databases.

这些主动行动大幅度地增加了传播资料的数量，而这正是联合国出版物的主要目的。
Such initiatives significantly increase the dissemination of information, which is the primary purpose of United Nations publications.

政府已开始采用甚小孔径终端技术来传播资料，随后在私营部门提供移动/无线地方电话服务。
The Government has also introduced very small aperture terminal(V-SAT) technology for data transmission, followed by mobile/wireless local telephone services in the private sector.

科技咨询机构还注意到并欢迎秘书处传播资料的活动，并鼓励它继续进行这一工作。
The SBSTA also noted and welcomed the information outreach activities of the secretariat, and encouraged it to continue with this work;

如果我们特别考虑到发展中国家,我们也应强调传播资料的另一关键媒介的重要性:无线电广播。
If we think, in particular, of developing countries, we should also stress the importance of another key player in dissemination of information: the radio.

贸发会议还拥有一个有650名国际投资协定专家组成的电子网络，从而能够使他们传播资料并讨论有关问题。
It moderates the e-network of about 650 IIA experts, allowing them to disseminate information and discuss relevant issues.

在1996-1997两年期,新闻部继续通过电子网络和数据库传播资料。
During the biennium 1996-1997, the Department continued to focus on the dissemination of information through electronic networks and databases.

平台的徽标及标语"科学与政策：为人类和自然谋福利"用于所有平台官方文件及传播资料。
The Platform logo and its catch-line," Science and Policy for People and Nature", are to be used on all official Platform documents and communication materials.

强迫的问题涉及官方登记程序方面的障碍以及在传播资料和显示宗教标志方面不适当的限制。
Issues of concern relate to obstacles in the official registration procedures as well as inappropriate limitations when disseminating materials and displaying religious symbols.

一个区域集团的代表敦促贸发会议优化向成员国传播资料的代表门户网站。
The representative of one regional group urged UNCTAD to optimize the Delegates Portal in relation to disseminating information to member States.

专题小组与土著组织保持持续合作的关系，并协助它们传播资料和举行特别庆祝活动。
The theme group continues collaboration with indigenous organizations and assists them in the dissemination of information and special celebrations.

粮农组织和贸发会议正通过举办研讨会和传播资料来改变这一状况。
FAO and UNCTAD are helping to change this through seminars and dissemination of information materials.

我们还必须鼓励新闻部以尽可能多的语文传播资料。
We can only encourage the Department of Public Information to disseminate information in as many languages as possible.

Mulamula女士（坦桑尼亚联合共和国）同意古巴代表的意见，他也认为新闻部在安圭拉传播资料以及从事的工作具有重要意义。
Ms. Mulamula(United Republic of Tanzania) agreed with the Cuban representative concerning the importance of disseminating information and the excellent work done by DPI in Anguilla.

联合国新闻部就其在传播资料和促进经济、社会和文化权利活动方面发挥的作用作出了详尽无遗的答复。
The United Nations Department of Public Information sent an exhaustive reply on its role in the dissemination of information and the promotion of activities relating to economic, social and cultural rights.

农业气象学和业务水文学训练和应用区域中心也是卫星和地面收集、管理和分析网络的一个组成部分，为萨赫勒抗旱委员会九个成员国处理和传播资料。
The AGRHYMET Regional Centre is also one component of a satellite and ground data collection, management and analysis network, producing and disseminating information which embraces the nine member countries of CILSS.

为了增强透明度和更有效地传播资料，执行局继续代表反恐怖主义委员会和安全理事会以六种正式语文维持一个内容详细的互动型网站。
To promote transparency and efficient dissemination of information, the Executive Directorate continues to maintain a detailed interactive website, on behalf of the Counter-Terrorism Committee and the Security Council, in the six official languages.

该处将通过编制、收集和传播资料帮助排雷行动，通过外联活动提高人们对地雷/战争遗留爆炸物相关问题的认识。
It will produce, gather and disseminate information to aid mine action and conduct public outreach to raise awareness of issues related to mines and explosive remnants of war.

另一个代表团问，能做什么以支持更广泛地拟订和传播资料，并且如何使布雷顿森林机构更多地参与联合国系统的工作。
Another delegation asked what could be done to support wider development and dissemination of information and how the Bretton Woods institutions could be more involved with the work of the United Nations system.

该处将通过编制、收集和传播资料来帮助排雷行动，通过外联活动来提高人们对地雷/战争遗留爆炸物相关问题的认识。
It will produce, gather and disseminate information to aid mine action and conduct public outreach to raise awareness of issues related to mines/explosive remnants of war.