传讯 in English translation

• subpoena
• communications
• summoned
• arraignment
• to call
• messaging
• communication
• subpoenaed
• summon
• in tianjian

Examples of using 传讯 in Chinese and their translations into English

邀请和传讯.
Invitation and summons.

年9月4日，她被捕并受法庭传讯。
On 4 September 2010, she was arrested and summoned to appear in court.

下次我看到你是在传讯。
The next time I see you be warned.

多人曾一度遭到警方传讯。
More than once, the police had been called.

接着，在全场鸦雀无声中，阿弗雷德-英格里桑受到传讯。
Then, amidst a breathless silence, Alfred Inglethorp was called.

年2月11日，他被传讯。
On 11 February 2003, the priest was called in for interrogation.

通过个性化数字传讯和高品质电商体验，奢侈品牌就能在保持独家吸引力的基础上，产生新的销售额。
By using personalised digital communications and high-quality e-commerce experiences, luxury brands can generate new sales while preserving their exclusive appeal.

传讯程序和调查会很难对付，”特朗普的前白宫立法事务主管马克·肖特(MarcShort)说。
The subpoena process and investigations will be difficult,” said Marc Short, a former White House legislative director for Trump.

Bea佩雷斯,高级副总裁兼首席传讯官公共事务，可口可乐可持续发展和营销资产办公室，遵循类似的模型。
Bea Perez, senior vice president and chief communications, public affairs, sustainability and marketing assets office for Coca-Cola, follows a similar model.

(b)被告一直被定期传讯，却故意在审判时不出庭。
(b) The defendant, having been regularly summoned, has deliberately failed to appear at the trial.

与正式要求、传讯、法院命令或类似法律程序相关的情况下；或者.
In connection with a formal request, subpoena, court order, or similar legal procedure; or.

劳力士传讯和形象总监ArnaudBoetsch表示，「我们都关注细节和质量。
Rolex communications and image director Arnaud Boetsch said,” we are concerned about the details and quality.

该警官显然认为丢脸，传讯了Joachim并对他进行威胁，打他和对他施刑。
The officer, no doubt humiliated, is said to have summoned Joachim and to have threatened, beaten and tortured him.

但在传讯期间，家人和朋友可以有机会见到被告。
But family and friends will get a chance to see the defendant during the arraignment.

传讯程序和调查会很难对付，”特朗普的前白宫立法事务主管马克·肖特(MarcShort)说。
The subpoena process and investigations will be difficult,” former White House legislative director Marc Short said.

交易传讯-协助客户在上市及并购过程中，清晰及有效地传达他们的股本故事.
Transaction communications- helping our clients to tell their story clearly and effectively during initial public offerings and mergers and acquisitions.

这些数据的发布--无论是通过法庭传讯还是黑客入侵--都不需要公开解释私人笑话。
A release of this data- either by a court's subpoena or a hacker's intrusion- wouldn't only require the public explanation of private jokes.

Mary没有得到警察态度友好的对待，他的男友也没有受到传讯。
Mary was not treated in a friendly manner by the police officers, nor was her partner summoned.

GabrieleHackworthy将于今年4月底加盟JimmyChoo，担任全球品牌营销与传讯的高级副总裁。
Gabriele Hackworthy is joining Jimmy Choo as senior vice president global brand marketing and communications at the end of April.

关于已证实参加了恐怖主义组织包括加伊达组织的77名突尼斯人，现在已在边境采取了措施准备逮捕和传讯他们。
With regard to 77 Tunisians whose membership in terrorist organizations, including al-Qa'idah, has been substantiated, border measures have been adopted for their arrest and arraignment.