Examples of using 伤感 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
小乔治很可能理解不了他们；但在他耳边，她毫无保留地倾诉了她的伤感秘密。
Little George very likely could understand no better than they, but into his ears she poured her sentimental secrets unreservedly, and into his only.迄今为止我的战斗经验使我意识到这种情绪的敌兵是一个傻瓜的伤感冥想。
My combat experience thus far made me realize that such sentiments for an enemy soldier were the maudlin meditations of a fool.哈勒普：我没有太过伤感，因为我清楚莎拉波娃是一位出色的球员和伟大的冠军。
只是，我们清楚这是‘企业'号最后一次靠自身动力返航，让我们的归途相当伤感。
To know that it is the last time Enterprise will be underway through her own power makes our return very sentimental.”.如果我们不曾相遇，青春两个字写来没有伤感愉快。
If we never met, two words of youth are not sad to write happy.站在外面,我们嘲笑或反对它,或在最感到伤感。
Standing outside, we deride or oppose it, or at the most feel sentimental.他的两眼盯住了《冥想录》的一页，好像他仍然全神贯注在那些伤感的议论上。
His eyes were on a page of Les Pensées as though he were still absorbed in those sad arguments.女人没有必要做这样的傻事，但是很多女人就偏偏这样做，于是就有了很多伤感的故事。
There is no need for women to do such stupid things, but many women just do this, so there are many sad stories.在这两部片子里，舞厅一开始都是空荡荡的，既滑稽又伤感。
In both films, the dancehall is empty at the start, and the emptiness is at once comical and sad.这是我最后一次看到她像一个月所以这是一个有点伤感。
It was the last time I would see her for like a month so it was a little sad.当大巡回赛的第三个赛季落下了帷幕，这是一个合法伤感的时刻。
When The Grand Tour's third season came to a close, it was a legitimately sad moment.或许她还活着，你会想到去探望她，若她已经不在人间了，你会感到伤感。
If she is still alive, you might think about going to visit her, and if not, you might feel sad.托夫皮克先生（波兰）（以英语发言）：在这伤感的时刻，我荣幸地代表东欧国家集团发言。
Mr. Towpik(Poland): On this sad occasion, I have the honour to speak on behalf of the Group of Eastern European States.但我太老了，不能相信这样的伤感，就像干净的石板，从头开始。
But I'm too old to believe in such sentimentalities as clean slates and starting all over.”.我也很伤感，为许多事情和许多人物，更为自己伤感。
肖鲁的矛盾、困惑、伤感和愤怒是通过打在《对话》装置上的那两枪揭示出来的。
Xiao Lu's contradictions, conundrums, pain, and anger were expressed in those two shots she fired at her installation“Dialogue.”.或许有一些失落，或许有一些伤感，甚至有一些不服气。
研究表明，锻炼和安排愉快的活动可以有效地减轻伤感的影响。
Research shows exercise and scheduling pleasant activities can be effective ways to lessen the impact of SAD.我可怜的亲爱的孩子,”克劳利小姐喊道,他总是准备好伤感,“是我们的热情回报,然后呢?
My poor dear child,” cried Miss Crawley, who 谈论热门名人和好莱坞粉丝可以很有趣，询问你的伴侣的“头号偶像”是否会导致伤感。
While it can be fun 
