Examples of using 似乎准备 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他似乎准备在某些技术设备上鼓励一些立法让步，这些技术设备将限制获得最致命的枪支，战争武器。
He seems ready to encourage some legislative concessions on certain technical plans that would limit, marginally, access to the deadliest firearms and weapons of war.理查德米尼克松，前副总统和落败候选人在1960年大选，似乎准备一个重大的复出。
Richard M. Nixon, former vice president and losing candidate in the election of 1960, seemed poised for a major comeback.事实上，AT&T似乎准备加入Sprint和T-Mobile美国支持苹果Wi-Fi通话服务的队伍当中。
In fact, AT&T appears poised to join Sprint and T-Mobile US(NYSE: TMUS) in supporting Apple's Wi-Fi calling service.最后，印度和希腊似乎准备就访问的后续行动与特别报告员合作，不过目前还没有给他答复。
Lastly, India and Greece seemed prepared to cooperate with him regarding the follow-up to his visits, even though they had not yet communicated their responses to him.投资者似乎准备在未来五年内与开发商共同向各种超大规模数据中心项目投入多达5亿美元。
The investor appears ready to put as much as $500 million in various hyperscale data center projects with the developer over the next five years.天安门广场的水泥场近来充满了一个尚未疲惫的一代的希望和梦想，似乎准备好吞噬我们。
The cement grounds of Tiananmen Square, so recently pulsing with the hopes and dreams of a not-yet-jaded generation, seemed poised to swallow us all up.到目前为止，如果谈判失败，公众似乎准备让共和党人负起责任。
So far, the public seems ready to hold Republicans responsible if negotiations fail.他们似乎准备绑架，”他说，没有提供任何细节。
They appeared to be preparing a kidnapping," he said, without providing any details.Uber的律师似乎准备辩称，这种肆意兜售自动驾驶技术的行为证明，Waymo的激光雷达并不是一个商业机密。
Uber lawyers seemed prepared to argue that this wanton toting-about of self-driving tech proved that Waymo's lidar wasn't a trade secret after all.在长期熊市之后，加密货币行业似乎准备在2019年实现缓慢、有衡量的增长。
After a prolonged bear market, the cryptocurrency industry appears poised for a slow, measured growth over the course of 2019.现在，NBA似乎准备将其产品更多地推向更关心篮球的欧洲市场。
Now the NBA appears ready to push its product more in the markets in Europe that care more about basketball.有观察这一过程的卫生专业人员表示，该机构似乎准备加强对RDX致癌性的警告。
To health professionals observing the process, the agency seemed poised to strengthen its cancer warning for RDX.因此，联邦通信委员会似乎准备重新提出旨在“开放”机顶盒市场的2010年提案。
Thus, the FCC appears poised to reintroduce a 2010 proposal intended to"open up" the set-top box market.巴萨似乎准备与教练分道扬镳，开始寻找新老板。
Barcelona appears set to part ways with its coach and start searching for a new boss.共产党在欧洲议会选举在过去所做的很好,似乎准备再次这样做。
Communist parties had done very well in European elections in the past and seemed poised to do so again.这导致他推迟续约合同谈判以推动88号雪佛兰，现在他似乎准备称其退出。
It's caused him to delay contract talks on an extension to drive the No. 88 Chevrolet, and now he appears ready to call it quits.白宫发言人JoshEarnest表示，他无法证实有关朝鲜似乎准备进行另一次核试验的报道。
White House spokesman Josh Earnest said he could not confirm reports that North Korea appeared to be preparing for another nuclear test.虚拟现实，长时间的科幻电影和昂贵的，令人失望的游戏系统的东西，似乎准备突破。
Virtual reality, long the stuff of sci-fi movies and expensive, disappointing gaming systems, appears poised for a breakout.由于没有迹象表明任何共和党人计划投票反对卡瓦诺，尽管民主党反对，他似乎准备赢得确认。
With no sign of any Republicans planning to vote against Kavanaugh, he seemed poised to win confirmation despite Democratic opposition.由于中国的崛起，的里雅斯特似乎准备返回世界的中心。
Courtesy of a rising China, Trieste appears ready to return to the center of a realigning world.
