Examples of using 似乎几乎 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他的头发是如此苍白,似乎几乎白色。
His hair is very pale so that it appears almost white.星期天广播的第一分钟似乎几乎是为了让总统回应。
And the first minutes of Sunday's broadcast seemed almost designed to goad the president to respond.一个信号，其中承认耶稣似乎几乎必要这么大的一个乐队，并在逃跑或抵抗可能被逮捕。
A signal by which to recognize Jesus seemed almost necessary with so large a band, and where escape or resistance might be apprehended.先生,这个令人遗憾的婊子养的鼓掌,”中尉说,声音似乎几乎不做改变。
Sir, this sorry son of a bitch has the clap," the lieutenant said in a voice that seemed barely done changing.他发高烧,似乎几乎神志不清,医生刚去过,泰迪的护士解释道。
He was running a high fever, seemed nearly delirious, and the doctor had just been there, Teddy's nurse explained.特朗普当时似乎几乎迷恋SelinaScott，”Brocklebank表示，现在是苏格兰保守党的媒体和文化发言人。
Mr Trump seemed almost enamoured of Selina Scott at the time," said Brocklebank, now the Scottish Tories' media and culture spokesman.所有的人都到哪里去了？麦考伊似乎几乎无人居住，活动较少，比一年前更少的男人和更少的汽车。
McCoy seemed almost deserted, with less activity, and fewer men and fewer cars than a year ago.星期天广播的第一分钟似乎几乎是为了让总统回应。
And the first minutes of Sunday's broadcast seemed nearly created to goad the president to respond.普拉蒂尼现年64岁，在禁令期间似乎几乎没有变老，这成为了他传奇的足球生涯中最长的假期。
Now 64, Platini looks hardly to have aged at all during that ban, which became the longest vacation of his storied life in the sport.事实上，这样的价格似乎几乎与一群乐观的购买者无关。
Indeed, price seemed almost irrelevant to an army of optimistic purchasers.普拉蒂尼现年64岁，在禁令期间似乎几乎没有变老，这成为了他传奇的足球生涯中最长的假期。
Now aged 64, Platini looks hardly to have aged at all during that ban, which became the longest vacation of his storied life in football.作为一个种族理论问题，一个伟大国家的记忆将黑人与白人分开，而制度化的镇压似乎几乎是荒谬的。
The memory of a great nation divided black against white as a matter of racial theory and institutionalised repression appears almost absurd.似乎几乎没有用，因此Amarok绝对不能在后排容纳三名成年旅客。
It seems practically useless, so the Amarok absolutely can't accommodate three adult travelers in the back row.似乎几乎准备投入他的怀抱，当布兰登上校出现时。
And seemed almost ready to throw herself into his arms, when Colonel Brandon appeared.普拉蒂尼现年64岁，在禁令期间似乎几乎没有变老，这成为了他传奇的足球生涯中最长的假期。
Now aged 64, Platini looks hardly to have aged at all during that ban, which became the longest vacation of his storied life in soccer.策划新闻网站如此流行,似乎几乎每个人都有一个。
Curated news sites are so prevalent, it seems practically everybody has one.其中一些教训，如强硬和决心，似乎几乎是陈词滥调，而另一些涉及人员和正直，则更令人惊讶。
Some of the lessons, like toughness and determination, seemed almost cliché, while others, involving personnel and integrity, were more surprising.太平洋似乎几乎一样平静，因为它一直在更靠近海岸线的地方。
他们似乎几乎把他忘了，然而，当长者回到他的牢房时，他的客人们正在进行非常生动的谈话。
But he seemed almost to be forgotten, and when the elder entered the cell again, he found his guests engaged in eager conversation.一些技术成就似乎几乎不切实际，明显超出了预期，在某些情况下甚至超过了人类的表现。
Some technological achievements seem almost unrealistic, clearly surpassing expectations and in some cases human performance.
