但它可能会 in English translation

• but it may
• but it can
• but it could
• but it will probably
• but it might

Examples of using 但它可能会 in Chinese and their translations into English

不是婚姻本身让我们快乐，但它可能会阻止我们以一种让我们不高兴的方式行事。
It's not that marriage itself makes us happy, but it might prevent us from acting in a way that makes us unhappy.

这根本不是鲨鱼的错，但它可能会更糟糕，”她说。
It's not the shark's fault at all, but it could have been a lot worse,” she told the paper.

你的经纪人可能能够帮助安排了一项协议，出售，但它可能会需要一些时间来完成。
Your broker may be able to help arrange a deal to sell but it will probably take some time to accomplish.

但它可能会利用利率“点”图，来预示年底前会一次或多次降息。
But it might use the interest rate“dot” plot to foreshadow one or more rate cuts before year end.

但它可能会失败，通常是因为它无法识别含有患者自身DNA的癌细胞。
But it can fail, often because it cannot recognize cancer cells containing the patient's own DNA.

我们可以做到这一点，但它可能会对BTC网络产生负面影响，并可能破坏网络的可信度….
We can do this, but it may have negative consequences/impact on BTC network and might destroy credibility of the network….

这是一个代价高昂的错误，但它可能会对健康和安全产生重大影响。
It is a costly mistake, but it could have major health and safety implications.

伯克和罗恩·威尔逊可能磕个头，但它可能会导致胜利。
Burke and Ron Wilson may knock heads but it will probably result in victories.

它不一定能保住你的工作，但它可能会并且值得你去这样做。
This won't necessarily save your job, but it might and it's worth doing.

微服务架构有很多好处，但它可能会使调试更加困难。
Microservices architecture has a lot of benefits, but it can make debugging more difficult.

既不呼吸温暖的，个人的精神海德堡讲授，但它可能会认为部分答案同样是令人难忘的和有益的。
Neither breathes the warm, personal spirit of the Heidelberg Catechism, but it may be argued that some of the answers are equally memorable and edifying.

当你的狗处于快速眼动周期的深处时，唤醒它们并不会伤害你的狗，但它可能会吓到你的狗。
Waking up your dog while he is clearly deep in a REM cycle will not harm your dog, but it could startle him.

这是一个特别小众的用例，呼吁现在，但它可能会变得更重要的360度视频起飞。
That's a particularly niche use case to call out right now, but it might become more important as 360-degree video takes off.

这在所有地区都是非常普遍的做法，但它可能会导致更多“击中或错过”购买。
This is a pretty common practice in all regions, but it can result in more“hit or miss” purchases.

成本并不是高档汽车的主要考量因素，但它可能会对经济型车辆及中端车辆产生重大影响。
Cost is not the parameter considered in premium segment cars, but it may substantially affect the economy and mid-segment vehicles.

苹果尚未表示有兴趣接受华为的报价，但它可能会解决自己最大的问题之一。
Apple hasn't expressed any interest in accepting Huawei's offer, but it could resolve one of its biggest problems.

他告诉我他不能说,但它可能会限制他一点;
He told me he could not say but it might straiten him a little;

微软称它试图避免收集个人信息，但它可能会发生。
Microsoft says it tries to avoid collecting personal information, but it can happen.

人工智能在能源领域的应用还处于起步阶段，但它可能会带来一个全新的“能源互联网”时代。
The application of AI to the energy sector is in its infancy, but it may lead to a new internet of energy era.

他们说什么，本身并没有错，但它可能会导致错误的结论。
What they say, in and of itself is not wrong, but it could lead to faulty conclusions.