JPMorgan's chair of global research, Joyce Chang, said,“Blockchain isn't going to reinvent the global payment system, but it will provide marginal improvements.
议定书提供的保护不如《渥太华公约》广泛,但它将大大有助于减轻平民的痛苦。
The protection which it provided was not as extensive as that provided by the Ottawa Convention, but it would make a substantial contribution to alleviating the suffering of civilian populations.
一个功率更高的M3竞争对手将提供503马力(375千瓦),但它将只利用自动AWD布局。
A higher-powered M3 Competition will deliver 503 hp(375 kW) but it will only utilize the AWD layout with the automatic.
预计这一行动将在整个韩国和全球范围内引起反响,但它将鼓励实施更严格的安装和安全法规。
This action is expected to reverberate across South Korea and globally, but it will encourage the implementation of stricter installation and safety regulations.
爱因斯坦所说:“有可能来描述一切科学(例如,客观地),但它将毫无意义;
Albert Einstein also wrote:"it would be possible to describe everything scientifically, but it would make no sence;
Python函数max()将找到一维数组的最大值,但它将使用较慢的序列接口。
The Python function max() will find the maximum over a one-dimensional array, but it will do so using a slower sequence interface.
爱因斯坦所说:“有可能来描述一切科学(例如,客观地),但它将毫无意义;
He was quoted saying,"It would be possible to describe everything scientifically, but it would make no sense;
包括一些「量子霸权的实现」及其变体的标题党几乎是不可抗拒,但它将不可避免地误导公众。
A headline that includes some variation of“Quantum Supremacy Achieved” is almost irresistible to print, but it will inevitably mislead the general public.
有了坚实的基础,比特币极有可能会正确,但它将比之前的修正更加成熟。
With strong fundamentals behind it, bitcoin would most likely correct, but it would be more mature than the earlier corrections.
这不是一个全面的清单,所有的起重机条款,但它将提供一个基础的一般行业知识。
This is not a comprehensive list of all the crane terms but it will provide a foundation for general industry knowledge.
至于可扩展屏幕,目前还不清楚它的具体功能,但它将使显示屏的尺寸增加50%。
As for the expandable screen, it's unclear exactly how it would function, but it would increase the size of the display by 50%.
这将不仅是残酷的,和每一个会怪我,但它将是愚蠢的我。
That would not only be cruel, and everyone would blame me, but it would be stupid on my part.”.
云游戏的发展进化目前尚不明朗,但它将给游戏世界再额外带来10亿玩家。
How cloud gaming evolves is uncertain right now, but it's going to bring in another billion players into the gaming world.
它是每一代之前的总和,但它将作为新的性能标准独立存在。
It's the sum of each generation before it, but will stand alone as the new standard of performance.
有人可能会在美国建造电池工厂,但它将不得不与规模庞大的中国制造商竞争。
Somebody could probably build a battery factory in the U.S., but they will have to compete with the enormous scale of Chinese manufacturers.
ICOs将继续是一个有用的机制,但它将不再是区块链经济的核心。
ICOs will continue to be a useful mechanism but they will no longer be core to the blockchain economy.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt