但已 in English translation

• but have
• but has
• but already
• but was
• but had

Examples of using 但已 in Chinese and their translations into English

现代生物信息学不只是看基因，但已扩大其领域的计算生物学，蛋白质组学，代谢组学，以及最近microbiomics。
Modern BioInformatics does not only look at genes but has expanded its field to computational biology, proteomics, metabolomics, and most recently microbiomics.

利物浦获得第七名在罗杰斯的第一个赛季，但已被改造成一个自由流动的团队自1990年以来他们的第一个冠军挑战。
Liverpool finished seventh in Rodgers' first season but have been transformed into a free-flowing team challenging for their first title since 1990.

日本曾给许多国家的人民带来不少苦难，但已作出道歉，并且坚持一切问题要和平解决的原则。
Japan had caused considerable suffering to the peoples of many countries but had issued an apology, upholding the principle of resolving all matters peacefully.

缅甸认为罗兴亚人非法“孟加拉”移民，但已与孟加拉国签署协议，将大约75万难民遣返回境.
Myanmar considers the Rohingya illegal"Bengali" immigrants but has signed an agreement with Bangladesh to repatriate some 750,000 refugees back across the border.

通常情况下，在体内的生产，但已被从饮食供应维持，然后迅速从大约40岁下降。
Usually, the production in the body, but have been maintained by the supply from the diet, and then rapidly decreased from around 40 years old.

他脸上没有幽默，也没有任何开放的方面，但已成为一个秘密，生气，危险的人。
He had no good-humour in his face, nor any openness of aspect left, but had become a secret, angry, dangerous man.

爱立信曾经是全球最大的移动通信设备供应商，但已被中国的华为和芬兰的诺基亚所取代。
Ericsson was once the world's biggest supplier of mobile communications gear but has been overtaken by China's Huawei Technologies and Finland's Nokia.

阿尔特迈尔表示，欧盟长期以来一直拒绝对外加征关税，但已表明，若没有其它选择欧盟也将征税。
Altmaier said the EU had long resisted imposing tariffs of its own but had shown it would do so if left with no other choice.

这极大地减少了商业摩擦，并且应用程序从金融开始，但已扩展到政府，医疗保健，制造业，供应链等。
This greatly reduces business friction and has applications that began in finance, but have expanded to government, healthcare, manufacturing, supply chain and others.

Telander看到他本赛季的第四个开始，但已被证明是一种威胁的进攻，场均15分，而我已经开始。
Telander saw his fourth start of the season but has proved to be an offensive threat, averaging 15 points while he has started.

关于执行报告的这些要求适用于所有国家，但已证明在许多国家不受欢迎，因为它们造成了行政负担。
These requests for implementation reports apply to all States but have proved unpopular with many because of the administrative burdens they impose.

主席回顾，工作组已对第17条第2（b）款进行了长时间的辩论，但已决定保留它。
The Chairman recalled that the Working Group had engaged in a lengthy debate on article 17, paragraph 2(b), but had decided to retain it.

A组主要发现于西非，但已全球扩散到安哥拉、莫桑比克、巴西、印度、欧洲和美国。
Group A is found mainly in West Africa, but has also spread globally to Angola, Mozambique, Brazil, India, Europe, and the US.

他们仍鼓励顾客购买该股票，但已将其12个月目标价格从每股225美元降至每股205美元。
They still encourage their customers to buy the title but have reduced their price target to 12 months from$ 225 to$ 205 a share.

由于天气恶劣，代表团未能参观布姆布纳水电项目，但已被告知该项目运行顺利。
The delegation had been unable to visit the Bumbuna hydroelectric project owing to inclement weather but had been told that the project was operating successfully.

中国机器人供应商在汽车行业的市场份额仍处于较低水平，但已从10％增加到13％。
The market share of Chinese robot suppliers in the automotive industry is still on a rather low level but has increased from 10 to 13 percent.

陪审员没有被隔离，但已被指示不要观看新闻报道或与他人谈论此案。
The jurors are not sequestered but have been instructed not to watch news reports or talk to others about the case.

检察官办公室称，并未调查文德恩是否有逃税行为，但已将部分调查结果转交给税务机关。
The Braunschweig prosecutor's office said it was not investigating Winterkorn for tax evasion, but had passed on some of its findings to the tax authorities.

年的下一次峰会将在卢旺达举行，卢旺达从未成为英国殖民地，但已被说服加入俱乐部。
The next summit, in 2020, will be held in Rwanda, which was never a British colony but has been persuaded to join the club.

发展援助的传统来源依然重要，但已证明不足以应对山区的诸多挑战和紧迫需求。
Traditional sources of development assistance continue to be crucial, but have proved inadequate to address the many challenges and urgent needs of mountain regions.