Examples of using 但我依然 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
很抱歉说这些，但我依然记得你高中一年级的样子。
斯特里克兰是一个可恶的人，但我依然认为，他很伟大。
Strickland was an odious man, but I still think be was a great one.台式摇滚精神！乐团1976：“昨天太蠢了，但我依然相信明天！”.
The orchestra 1976:"yesterday was stupid, but I still believe in tomorrow!」.我在宿舍的经历远没那么恐怖，但我依然无法接受他的道歉。
What 虽然只教了我一年，但我依然记得她。
She only taught me one class, for one year, but I still remember her.事后诸葛并不公平，也不准确，但我依然享受我所学到的教训。
Hindsight is unfair and inaccurate, but I still enjoy its lessons.推荐阅读：《不过就是世界末日》：我的家庭不可爱，但我依然愿意去爱）.
(Recommended reading:"but is the end of the world": my family is not cute, but I still willing to love).Strickland是一个可恶的人，但我依然认为，他很伟大。
Strickland was an odious man, but I still think be was a great one.但我依然认为，这些综合事件，目的都是要强迫我们接受人类的基因改造。
But still I think in combination these events are pushing us further towards an acceptance of human genetic modification.但我依然记得那种感觉，所以我也想在这里实现这一点。
I still remember the feeling so 但我依然感到关切的是，在加强其独立性和问责制方面进展有限。
However, I remain concerned by the limited progress in increasing its independence and its accountability.但我依然在她之上,紧迫的床单,现在和她的血液浸泡。
But I remained on top of her, pressing down with the counterpane, now soaked with her blood.但我依然相信黄金今年可以冲到每盎司1500美元，因为消费价格和生产价格都在上涨，而且都被低估。
I still believe gold could hit $1,500 an ounce this year on rising consumer and producer prices, which 我说我已经忘了你，但我依然在寻觅让我记起我们的那些字句….
这绝非一朝一夕之事，但我依然坚信，终有一日我们将取得成功。
This will not happen within a matter of days or months, but I remain convinced that we will succeed one day.虽然有过一段失败的婚姻，但我依然相信爱情。
Even though 虽然我的家乡可能不那么好，但我依然热爱我的家乡。
Though it may be irrational, I still love my old house.我们都有目共睹，我们国家的割裂程度，比我们当初想象的要深刻，但我依然对美国有信心，而且将永远有信心…….
We have seen that our nation is more deeply divided than we thought, but I still believe in America, and 安全局势近年来得到总体改善，但我依然感到关切的是，袭击平民事件居高不下，而且继续几乎每天还在发生。
Notwithstanding the general improvement in the security situation in recent years, I remain concerned by the high level of attacks on civilians, which continue to take place on an almost daily basis.但我依然清楚地认识到面临的各项挑战和围绕黎巴嫩问题特别法庭的政治两极化、真主党武器问题以及邻国阿拉伯叙利亚共和国的局势动荡。
I remain, however, keenly aware of the challenges ahead and the political polarization revolving around the Special Tribunal for Lebanon, the weapons of Hizbullah and the unrest in neighbouring Syrian Arab Republic.
