但是你看 in English translation

• but you see
• but look

Examples of using 但是你看 in Chinese and their translations into English

所有的事情都确实会顺利的！路就是路，但是你看---在你前面的一切；.
The road is the road, but look- all that is in front of you;

吉姆转过来对我说,在一个善良的,病人,”但是你看,比尔,我们不是在英国。
Jim turned to me and said, in a kindly, patient way,“But you see, Bill, we're not in England.”.

我喜欢你，我喜欢你冷静、坦率地向顾客解释事情的方式，但是你看，我不习惯它。
I like you, and I like your calm unruffled way of explaining things to the customers, but you see I am not used to it.

现在，它可以杀死我们全部--它可以做的，或许它几乎这么做了，但是你看，我们不知道。
Now, it could have killed us off. It could have killed us off, and maybe it nearly did, but you see, we don't know.

但是你看你不把它扔了，“NikolayIvanovitchSviazhsky说；“所以一定有什么收获。
But, you see, you don't throw it up," said Nikolai Ivanovich Sviiazhsky,"so there must be something gained.".

但是你看这烟升得多快--哦，我们笑的时候它升得更快了，让我们的希望也跟着愈升愈高。
But see how fast the smoke rises- oh, even faster when we laugh, lifting our hopes, higher and higher.”.

一开始我还担心得要死，但是你看看我现在已经好多了。
You had me scared to death, but you're looking much better now.

我说，“谢天谢地，总算有人类的反应了，我们还没丢掉它。”但是你看，人情味，你看，它正在消失殆尽。
I say,'Thank God for a human reaction, we haven't lost yet.'"But you see, the human touch, you see, it's disappearing.

到目前为止，媒体的日子确实不好过，是吧？是啊，但是你看，有什么机会有更多的慷慨资助但完全没有付费的有线电视事业？?
Yeah, but look, what are the chances there are any more lavishly funded but entirely unwatched cable TV ventures out there?

我现在知道，既我选择了合适的人，但是我始终都知道，你将会做什么，但是你看你学到了什么。
I know now that I chose the right man, but I knew all along, what you would do, but see what you have learned.

但是,你看,我讨厌不快乐。
But you see I do so hate being unhappy.

但是你看,这是困难。
But, you know, it's difficult.

你能感觉到风，但是你看不到风。
You can't see wind, but you can feel wind.

你能感觉到风，但是你看不到风。
You can see the effects of the wind, but you cannot see the wind.

右侧缺了一颗牙，但是你看不见；.
One tooth was missing on the right side, but you couldn't see it;

你能感觉到风，但是你看不到风。
You see the results of wind but you cannot see the wind.

我们赢了比赛但是你看的球队并不完全相同。
We were winning games but it wasn't quite the same team you were watching.

广告“但是你看了这么多公司，你意识到它变得越来越零和。
But you look at so many companies and you realize that it becomes increasingly zero-sum.

你认为你垄断了真相，但是你看不到这个观点和事实不同。
You think you have a monopoly on truth, but you fail to see that opinion is different than truth.

但是你看,先生,他们不是我们的鹅。
But you see, sir, them's not our geese.".