但是我们仍然 in English translation

• but we still
• but we remain

Examples of using 但是我们仍然 in Chinese and their translations into English

换言之，人们会寻找自我保护的方法，但是我们仍然需要确保人们有选择的自由。
In other words, people will find ways to protect themselves, but we still need to ensure that we always have freedom of choice.

在练习中，这辆车确实感觉比在马来西亚更好，但是我们仍然需要处理事情为了让车更快。
The vehicle did feel better than it did in Malaysia but we still need to work on things to make the auto quicker".

Toddy，祝福他，工作的速度并不比偶然，但是我们仍然爱他，“库克说。
Toddy, bless him, was working at a rate no better than chance, really, but we still love him," Cook said.

嗯，我们可以试用，我们可以测试，我们可以做客户研究，但是我们仍然不知道，直到我们尝试。
Well, we can trial we can test, we can do customer research, but we still won't know until we try.

但是我们仍然有同样的问题---象圣经的有些经文一样。
But still We have that same problem- it's like the scripture in the Bible.

尽管它有漂亮的圣经金句戒指，但是我们仍然挠着头，不明所以。
Which has a nice biblical ring to it, but still we scratch our heads.

我们知道它的完整神经连接组（甚至56个神经胶质细胞），但是我们仍然无法模拟出它们的行为方式。
We know its complete connectome(and even its 56 glial cells), but still we can't simulate how they produce much of its behaviors.

但是我们仍然认为，该公约有必要具有确保其规定得以遵守的核查机制。
However, we remain convinced of the need to give the Convention verifying mechanisms that ensure compliance with its provisions.

但是我们仍然需要将重点放在创建一个公平竞争的环境上，因为美国公司在中国做生意一直处于不利的地位。
Yet we still need to focus on leveling the playing field, because U.S. companies continue to be disadvantaged doing business in China.”.

但是我们仍然不知道普通物质（原子）为何没有全部与反物质发生湮灭而存留至今。
Yet we still do not know how ordinary matter(atoms) survived against total annihilation by Anti-Matter.

但是我们仍然希望，将会认真对待蒙特雷承诺和约翰内斯堡目标，并履行承诺。
But we still remain hopeful that the pledges of Monterrey and the targets of Johannesburg will be taken seriously as commitments to be implemented.

重申一遍，目前还没有确认在吉拉姆地区以外的目击事件，但是我们仍然对这种可能性持怀疑态度。
To restate, there have been no confirmed sightings outside of the Gillam area, however we remain open to the possibility.

很快我们可以将自己的情绪编程到人工智能中，人工智能可以感知我们的感受，但是我们仍然是人类吗?
Soon we can programme our emotions into AI, AI can sense how we feel, but do we remain human?

但是我们仍然看到有一些针对VR的长期投资，例如谷歌购买了《工作模拟》开发商Owlchemy，以及微软购买了VR公司Altspace。
But we still saw long-term investments in VR, such as Google's purchase of Job Simulator developer Owlchemy and Microsoft's purchase of VR company Altspace.

核武器国家已经采取了令人鼓舞的措施，但是我们仍然感到关切，因为现在的主导趋势依然是拥有较少但更具毁灭性的武器。
Nuclear-weapons States have taken encouraging measures, but we remain concerned, since the dominant trend is towards the possession of fewer but more destructive weapons.

我们知道，鸟类属于恐龙，尽管有新的发现，但是我们仍然不能确切的知道什么是鸟类家谱上的第一只鸟类”，他说。
We know that birds are dinosaurs, but we still don't know the exact genealogy of the first birds" despite the new discovery, he says.

这些武装分子威胁要开枪打我们，但是我们仍然拒绝了他们，保护了我们的兄弟和姐妹，”其中一位乘客AbdiMohamudAbdi告诉路透社。
The militants threatened to shoot us but we still refused and protected our brothers and sisters,” passenger Abdi Mohamud Abdi told Reuters.

解除武装、复员和重返社会以及重型武器入库储存工作仍然缓慢，但是我们仍然认为，有关解除武装、复员和重返社会的柏林目标可在选举之前实现。
Demobilization and reintegration(DDR) and the cantonment of heavy weapons remain slow, but we continue to believe that the targets of Berlin with regard to DDR can be achieved by the time of the election.

但是我仍然关心你。
Yet, I still care about you.

但是我仍然需要这些照片。
But still we want these photos.