但是我无法 in English translation

• but i can't
• but i couldn't
• but i cannot
• but i could not

Examples of using 但是我无法 in Chinese and their translations into English

但是我无法解决所有给定的问题，我也不那么聪明。
But I cannot solve every given problem, I'm not so smart.

我终于出院了，但是我无法让自己摆脱抑郁。
I was finally released from the hospital, but I could not pull myself out of my depression.

但是我无法动摇所有华丽的100岁的木头的形象。
But I couldn't shake the image of all that gorgeous 100-year-old wood just going to waste.

套用曼哈顿博士的一句话：我几乎可以改变任何事情，但是我无法改变人类的本性.
Dr. Manhattan says,"I can change almost anything… but I can't change human nature.".

但是我无法想象人没有思想：那就成了一块石头或者一头野兽了。
But I cannot conceive man without thought; he would be a stone or a brute.

我知道其他人对决议没有异议，但是我无法摆脱压力，所以我就停止了。
I know others have no issues with resolutions, but I couldn't get rid of the pressure, so I just stopped doing them.

但是我无法肯定这会必然导致无产阶级的胜利：我只能把我限制在我见到的一切里。
But I cannot affirm that this will necessarily lead to the triumph of the proletariat: I must confine myself to what I can see.

我想告诉医生我醒了，但是我无法说话。
I wanted to tell the doctors that I was awake, but I couldn't speak.

我要告诉你一千次,但是我无法让自己去做。
I know I have said that a thousand times, but I can't help myself.

我可以模仿我没有感觉到的情感，但是我无法模仿像大火一样燃烧我的激情。
I might mimic a passion that I do not feel, but I cannot mimic one that burns me like fire.

如果马夏尔最后20分钟出场的话可以帮我们打进第二个进球，但是我无法那样换人了。
Martial in the last 20 minutes could have given us the second goal but I couldn't make that change.

曼哈顿：我几乎能改变一切····但是我无法改变人类的本性.
Dr. Manhattan:"I can change almost anything, but I can't change human nature.".

如果只有我知道为什么会这样，因为你是如此的残忍以至于一个人都不应该爱你，但是我无法控制自己。
If only I knew why this is so, for you are so cruel that one should not love you, but I cannot help myself".

E:软件包pidgin-data需要重新安装，但是我无法找到相应的安装文件。
E: The package jdk needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it.

我希望那不会关系到世界冠军头衔，但是我无法预知接下来会发生什么。
I hope it is not a title decider, but I can't predict what is happening going forward.

我希望那不会关系到世界冠军头衔，但是我无法预知接下来会发生什么。
I don't think it's a title decider but I can't predict what will happen.

我们的提议目前为止都收到了积极的反馈，但是我无法预测将来会发生什么。
Our proposal has received a positive response so far, but I can't predict what will happen.

曼哈顿：我几乎能改变一切····但是我无法改变人类的本性.
I can change almost anything… but I can't change human nature.

你会说：“但是我无法活出或想到过别人活过或想到过的一切。
You will say:“But I cannot live or think everything that others live or think”.

好几次我都能看到陆地，但是我无法向其靠近。
Many times I see land but, I can't seem to reach it.