但是让我们 in English translation

• but let's
• but let us

Examples of using 但是让我们 in Chinese and their translations into English

我相信竞争必须继续，但是让我们确保竞争能够展现出我们党中最好的一面。
I believe that the competition has gotta keep going but let's make sure this competition brings out the best in our party.".

但是让我们假设研究是正确的，并且有一些观点认为高收入不能预测更大的幸福。
But let's assume that the research is right, and there is some point at which higher incomes don't predict greater happiness.

裁军谈判中成功很罕见，但是让我们坚持不懈。还是要谢谢你对主席的祝贺。
Success is a rare commodity in the Conference on Disarmament, but let us persist, and thank you so much for your felicitations to the President all the same.

但是让我们找出我们需要更严格,但在其他情况下允许松动维持本身。
But let's figure out where we need to be tighter there but allow looseness in other contexts to maintain itself.

但是让我们返观法国，检视一下他是否做过上面论及的任何一件事。
But let us turn to France and inquire whether she has done any of the things mentioned.

但是让我们现实一点：程序员们花了近半个世纪才能让你在每次想查看邮件时电脑不崩溃。
But let's be realistic: It took nearly a half-century for programmers to stop computers from crashing every time you wanted to check your email.

但是让我们用同样的方法把它应用到另一种方式，我们的结果将不再有可能。
But let us take the same method and apply it to the case the other way round, and our result will be no less probable.

也许你通过耳朵知道这些声音是什么，但是让我们来定义它们以使其更加清晰。
Maybe you know, by ear, what these sounds are, but let's define them to give more clarity.

但是让我们进一步检查,看看是否诗的模仿的教师来说是好还是坏。
But let us examine further and see whether the faculty with which poetical imitation is concerned is good or bad.

他是个了不起的人，但是让我们面对现实，莎莎他走了，悲哀的是，他不会回来了。
He was a wonderful man, but let's face it, Sasha, he's gone, sad as that is, and he isn't coming back.

但是让我们返观法国，检视一下他是否做过上面论及的任何一件事。
But let us return to France, and examine whether she has done any one of the things that we have spoken of.

但是让我们假设你处于这样一种情况：你有一个包含不同形状、不同类型的比萨饼图像。
But let's say you are in a situation where you have an image containing different types of pizzas with different shapes.

我们赞成社会主义，但是让我们讨论它，谈谈指标和生产方法与方式。
We are in favour of socialism, but let us discuss it and talk about indicators and methods and modes of production.

但是让我们通过让应用程序消耗更少的假设资源来面对它，总之，你会得到一个更健壮的应用程序。
But let's face it, by making your application make fewer assumptions about resources, you get a more robust application anyway.

但是让我们再喝一瓶，黛博拉，我的生活，摩西给我们唱了一首好歌。
But let us have one bottle more, Deborah, my life, and Moses, give us a good song.

但是让我们计算：让用户每天访问互联网五次，每次都输入搜索引擎的地址。
But let's calculate: let the user access the Internet five times a day and each time type in the address of a search engine.

但是让我们用这颗牙齿坚持住，看看我们在哪里。
But let us hold on here by this tooth, and look about us where we are.

但是让我们变得真实，我知道这就是你，即使是代理人，你也知道这是你，”黑客写道。
But let's get real, I know it's you, even if by-proxy, and you know it's you," the hacker wrote.

但是让我们讲真话：有谁会怀疑，一个国家在安全理事会中投否决票将引起中东的暴力循环？?
But let us tell the truth: who can doubt that a veto in the Security Council will engender a cycle of violence in the Middle East?

我们大致了解浏览器的功能，但是让我们仔细看看这些机智的应用程序为我们所做的步骤。
We broadly understand what a browser does, but let's take a closer look at the steps these ingenious applications do for us.