Examples of using
但是这种方法
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
拉姆齐可以通过向上或者向下移动眼睛来回答是或否的问题,但是这种方法因为拉姆齐眼睛有问题而改变了。
Ramsey could respond to yes-no questions by moving his eyes up or down, but this method faltered because Ramsey had eye problems.
但是这种方法不适用于大数据分析,因为不可能事先知道哪些数据元素最终是重要的。
But this approach doesn't work for big data analytics, where it's impossible to know up front which data elements will be important in the end.
其他产生白光的方法包括在发射层中掺杂化学物质,但是这种方法使得制造设备更加困难。
Other strategies to generate white light include carefully doping emitting layers with chemicals, but this approach makes it harder to fabricate devices.
一些造商试图在灯泡上涂层来改变光谱,但是这种方法不能产生连续的光谱。
Some manufacturers try to put coatings on the bulbs to alter the spectrum, but this approach does not produce a continuous spectrum.
旨在控制生产工艺的研究往往把关注的重点放在小孔的直径上,但是这种方法没有任何收获。
Research aimed at controlling the production process has tended to focus on the diameter of the hole, but this approach has not paid off.
But that method doesn't take into account that many living patients- recently diagnosed and very ill- will not survive.
但是这种方法需要耗费大量的时间,甚至有可能使患者面临生命危险,并且有时并没有效果。
However, such a procedure requires an extensive amount of time, which may put the patient's life at risk and is sometimes not effective.
他说,“但是这种方法的问题在于它未能利用人类直觉在制造过程中的优势。
The issue with this approach is that it fails to take advantage of human intuition during fabrication.".
但是这种方法已无法扩展,因此工程师已开始集中精力解决处理器与内存之间的瓶颈。
But that approach no longer scales, so engineers have begun focusing on solving the bottleneck between processors and memories.
但是这种方法可能会变得笨重和昂贵,而且大量不相关的信息会对结果产生不利影响。
However, this approach can become unwieldy and expensive, and including a lot of irrelevant information can even have a detrimental effect on your results.
But these methods can be dangerous, because the free oxygen gas can accumulate into larger bubbles and form potentially lethal blockages called pulmonary embolisms.
但是这种方法需要对每个像素点进行大量的运算,而且无法处理形变比较大的指纹图像的匹配。
However, this method requires a large number of operations for each pixel, and it cannot handle the matching of fingerprint images with relatively large deformation.
但是这种方法并不一定在农村地区有效,因为那里的居民更加分散,卡车将包裹运到每个门口。
But that approach doesn't necessarily work in rural areas, where residents are more spread out and trucks haul packages to every doorstep.
但是这种方法在运算成本非常昂贵,限制这项技术在现实世界的应用。
However, this method is very expensive operation, limit application of this technology in the real world.
但是这种方法会增加热敏纸的成本,因此还会有商家继续使用没有保护层的普通热敏纸。
However, this method will increase the cost of thermal paper, so there will be businesses continue to use ordinary thermal paper without protective layer.
但是这种方法有局限性:它最好用于窄频带数据。
However, this method has limits; it is best used on narrowband data.
有办法,医生,“他终于说,“但是这种方法我不敢使用。
There is a way, Doctor,” he said at length,“but it is a method which I would not dare to use.
A newer strategy uses specially patterned camera pixels, but this approach does not measure the full polarization state and requires a non-standard imaging sensor.
The Gaussian elimination for matrix inversion is probably the oldest solution but this approach does not efficiently use the symmetry of R and r.
但是这种方法仍然是实验性的,它仍然需要大量时间的模拟,所以看它是如何进行有效部署将会是有趣的事情。
But the approach remains experimental, and it still requires time-consuming simulation, so it will be interesting to see how effectively it can be deployed.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt