Examples of using 但是那是 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是那是一个不同的GOP，比我们今天看到的要进步得多。
But that was a different GOP, one far more progressive than what we see today.但是那是因为银短缺，根据电幕报道――”他站起来，吞咽。
But that's because of Ag shortages, according to the telescreen reports-" He stood up, gulping.但是那是在住房危机成为人们关注的主要话题之前。
But that was before the housing crisis became a major topic of concern.但是那是上帝的事情(问题)，因为我将要彻底纠正一切。
But that is the thing(the Problem) of God, for I 但是那是我将在另一天告诉你的，在另一个时候的另一个故事。
But that's another story I will tell you on another day, on another date.但是那是最好的一个常规赛赛季，可能也是我对阵过最好的球队。
But that was the best regular season- probably the best team I had ever played against.单是听到我在此时此刻说的事情，你们当中有一些人将要被吓坏，但是那是现实。
Some of you 没错，”有人可能会说，“但是那是在顶楼上。
Yes," someone might say,"but that was in the upper room.".很多人说我有能力,我可以创造奇迹,但是那是一个谎言!
Many people say 他认为那是狗屎，但是那是因为他总是画月亮。
He's full of shit, but that's because he's always full of shit.一个小男孩离开了学校，这真是太棒了，但是那是一支枯竭的队伍。
A young boy out of the academy- which 我认为我真的是顶尖选手之一，我确实如此，但是那是相当特别的高尔夫时期。
I thought I 可能没有合理的解释，但是那是因为我们没有找到。
There may be no rational explanation, but that's because we haven't found it”.在王的城市里会有核弹爆炸，据说是北朝鲜，但是那是一个谎言。
There will 我说：“很抱歉，但是那是特权信息。
And I said,“Well, I'm sorry, but that's privileged information.我知道这其中有很多工作要做，但是那是我的梦想。
I know it's going to be a lot of work, but that's my dream.当然，后来或许没人想听，但是那是另一回事。
Of course the others may not be able to hear anything, but that's another matter.我不知道，”多萝茜十分忧愁地回答：“但是那是我的家乡，我相信它是在某一个地.
I don't know,” replied Dorothy sorrowfully,“but it is my home, and I'm sure it's somewhere.”.但是那是一个狗洞，便宜的，非工会矿，而爸爸总是在大公司工作。
But it was one of those dog-holes, a cheap, nonunion mine, whereas Daddy always worked for big companies.行为艺术契合我的表达，但是那是一次性的事件。
Performance art matched my mode of expression perfectly, but it's a one-off event that ends there.
