但最终我 in English translation

• but eventually i
• but in the end i
• but ultimately i
• but finally i

Examples of using 但最终我 in Chinese and their translations into English

大卫·戴明：今天不行，但最终我想是这样，是的，我做的。
David Deming: Not today, but eventually I think so, yes, I do.

我总是会想到我参与的战斗，但最终我确信这是正确的事情。
I will always think about the battles I engaged in but ultimately I'm convinced it was the right thing to do.”.

但最终我认为查尔斯今天表现非常出色，他应该站稳脚跟。
But in the end I think Charles did a very good job today and he deserves to be on pole.

我花了一段时间才习惯他们，但最终我开始明白他们是语言中非常有价值的一部分。
It took me a while to get used to them, but eventually I came to understand that they're a very valuable part of the language.

但最终我认为它只不过是软件设计中的可重复策略。
But in the end I think it is simply the correct label for reoccurring strategies to design software.

我曾经认为这没有什么不妥，但最终我意识到我正在为我的身体放垃圾做借口。
I used to think there was nothing wrong with that, but eventually I realized I was making an excuse for putting crap in my body.

你还在关注吗？我能够寻找迹象，但最终我无法控制你的思想和行为。
I can look for signs, but in the end I can't control what you think or do.

起初我很害羞，但最终我勇敢地向每个工人要求他从我这里买东西。
I was shy at first, but eventually I went boldly to every worker and asked him to buy from me.

起初我觉得宝宝的谈话很可爱，但最终我意识到这只是一段不成熟关系的症状。
At first I thought the baby talk was cute but eventually I realized that it was just a symptom of an immature relationship.

我问她是否想去咨询，但最终我不得不承认失败。
I asked if she wanted to go to counselling but in the end I had to admit defeat.

经过大量的练习，我的耐心被推到了极限，但最终我制作了一些工作原型。
It took a lot of practice and pushed my patience to its limit, but eventually I made some working prototypes.".

我有一种不同的计划，似乎错了，但最终我意识到这是完美的。
I had a different kind of plan that seemingly went all wrong, but in the end I realized it was perfect.

她是我的妻子，我爱她，我和她相处了很多年，但最终我再也不想做爱了。
She was my wife I loved her I dealt with it for years but eventually I didn't want to have sex anymore.

有一段时间我甚至想到写信给他的母亲,但最终我没有。
For a while I even thought of writing to his mother, but in the end I never did.

我不能告诉你我会在这里待多久，但最终我会弄清楚，知道什么时候到来.
I can't tell you how long I will be here for, but eventually I will figure it out and know when the time comes.

嗯，有时我犯同样的错误重复多次，但最终我学到。
Well, sometimes I repeated the same mistakes several times, but eventually I learned.

我知道我说过我不屑于治疗，但最终我找到了合适的治疗师来帮助我完成所有工作。
I know I said I have a disdain for therapy, but I eventually found the right therapist to help me work it all out.

所有的好地点都已经订好了，但最终我找到了一个壁龛，掉到了屁股上。
All the good sites were already booked, but I eventually found an alcove and dropped down onto my ass.

我的父母强烈地反对我的想法，但最终我还是说服他们同意我参军当红十字救护车的驾驶员。
My parents objected strenuously, but I finally talked them into letting me join up as a Red Cross ambulance driver.

我不到20分钟就以1-6输掉了第一盘，但最终我赢得了比赛。
I lost the first set 6-1 in 20 minutes, but in the end, I won the match.