但该计划 in English translation

• but the plan
• but the program
• but the programme

Examples of using 但该计划 in Chinese and their translations into English

但该计划坚持认为，根据SAT分数等指标，录取的学生水平并未下降。
But the plan maintains that the caliber of accepted students, according to metrics like SAT scores, has not dropped.

但该计划最初要求用户放弃他们的法律诉讼权利并同意使用仲裁来解决纠纷。
But the program initially required users to give away their rights to legal action and agree to use arbitration to settle disputes.

但该计划已经遭到利益集团的反对，他们反对某些条款，如降低抵押贷款利息扣除。
But the plan has already run into opposition from interest groups, who oppose certain provisions like lowering the mortgage interest deduction.

但该计划同样致力于从事有关归因于法律和司法机构的愿望和价值传统人文的问题。
But the program equally seeks to engage traditional humanistic questions concerning the aspirations and values ascribed to the institutions of law and justice.

OPEC同意将日产量提高约100万桶，但该计划缺乏细节，留给市场的问题多于答案。
OPEC agreed to hike output by about 1 million bpd, but the plan was short on details and left the market with more questions than answers.

但该计划并没有让印度减少从中国的进口，也没有为製造业带来任何重大推动。
But the program didn't translate into lower imports from China, nor did it give any major push to manufacturing.

以色列曾于1992年制订计划，打算派遣突击队员到伊拉克刺杀萨达姆，但该计划因训练时发生致命事故而被放弃。
Israel made a plan for its commandos to assassinate Saddam in Iraq in 1992, but the plan was abandoned after a fatal training accident.

印度NPS已经经历了数次反复，并在继续发展变化，但该计划正在帮助增加印度公民的退休储蓄。
India's NPS has gone through a few iterations and continues to evolve, but the plan is helping to boost retirement savings among Indian citizens.

海上自卫队最初计划采购5艘水声测量船，但该计划在冷战末期被削减。
The JMSDF had initially planned to procure five SURTASS ships, but the program was truncated with the end of the Cold War.

他表示，他将为现任老年人保护社会保障，但该计划需要“逐步取消”。
He said he would protect Social Security for current seniors but the program needed to be"phased out.".

采集来的数据将发送到一个指挥中心，但该计划没有说谁将负责该指挥中心。
Data collected will be sent to a command center, but the plan doesn't say who will be in charge of that center.

条约签署於1952年5月27日，但该计划从未开始生效。
A treaty was signed on 27 May 1952, but the plan never went into effect.

该机参加过多次国际航展，吸引了全球潜在客户的关注，但该计划后来被搁置。
The aircraft participated in many international air shows and attracted the attention of potential customers worldwide at the time, but the program was later suspended.

Lukas说，IWF最初的重点是新父母，因为“这些往往是最困难的案例”，但该计划可能会扩大。
Lukas said that IWF is focusing initially on new parents because“these are often the hardest cases,” but the program could be expanded.

抵押贷款利息和慈善捐赠的扣除仍然存在，但该计划旨在终止大部分其他逐项扣除。
Deductions for mortgage interest and charitable giving would remain, but the plan seeks to end most other itemized deductions.

这些扣除是有帮助的，他们鼓励对可再生能源的更多投资，但该计划仍然可以改进。
These deductions are helpful, and they have encouraged greater investment in renewable energy, but the program can still improve.

政府还试图收紧公民身份申请程序，但该计划被参议院搁置。
The government has also tried to tighten the citizenship application process but the plan has stalled in the Senate.

为消费者开展的有关食物浪费的意识运动取得了成果，但该计划需要解决人们在日常生活中如何与食物联系起来。
Awareness campaigns for consumers about food waste show results, but the programs need to address how people relate to their food in everyday life.

他参与了入侵联合王国的海狮计划的制定，但该计划后来因为不列颠战役而搁浅。
He was involved in the tentative planning for Operation Sea Lion, the planned invasion of the United Kingdom, but the plans were shelved after the Battle of Britain.

但该计划很快被取消，目前美国海军已经没有装备核弹头的舰空导弹。
However, these plans have since been dropped, and the U.S. Navy has currently no nuclear-armed SAMs.