但这确实是 in English translation

• but it was really
• but it is certainly
• but it's really

Examples of using 但这确实是 in Chinese and their translations into English

但这确实是一件好事，因为你最终会挣得更多而且会有更多的时间来做研究。
But that's actually a good thing, as you will end up earning a bit more while having more free time for research.

许多学生对此感到困难，但这确实是很重要的。
This is difficult for most of the students, but it is actually important.

但这确实是在几周前开始的，但他们打算在协议签署后最终从40美元增加到500亿美元。
But it really started a few weeks ago, but they intend to go up, ultimately, once the agreement is signed, from $40 to $50 billion.

说起来容易做起来难，但这确实是假期开车时能得到的最重要的建议。
It's easier said than done, but this really is the most important advice you can get if you're driving this holiday season.

我自己都不知道是怎么回事儿，但这确实是我找到的第三枚戒指了。
I don't know how I do it, but yes this is the third ring I have located.

现在，我们可能认为这并不是一个非常好的品质或者令人惊叹的品质，但这确实是一个了不起的品质。
Now, we might not think that's a terribly good quality or a spectacular quality, but actually that's a great quality.

美国人不喜欢别人挑战自己的超级大国地位，但这确实是在北极发生的事情。
The Americans do not like having their superpower status challenged, yet that is exactly what has happened in the Arctic.

历史性”一词常被滥用，但这确实是个历史性时刻。
The word“historic” is often applied rather freely, but this really is a historic moment.

如果你习惯了懒懒散散，那这对你来说会感觉很不自在，但这确实是对的，”琼斯说道。
This is going to feel very strange to you if you're used to slouching, but this is actually right,” Jones says.

有几个人可以拍出更好的照片，或者更多种类的图片，但这确实是我的观点。
There were a few who could have put up better pics, or more variety of pics, but that is really my opinion.

苹果公司在这场球类运动上迟到了，但这确实是一个很好的球类运动。
Apple's late to this ball game, but it's a really good ball game.

沙巴体育开玩笑地说道：“对我们来说，我们从来都不想和利物浦比赛，但这确实是一个挑战，是一个很好的考验。
Emery joked:“For us, we don't ever want to play against Liverpool- but it's really a challenge, a good test.

他说，这就是他们的生活，我知道这是娱乐，我知道我们正在拍摄一场表演，但这确实是他们的生活。
This is their life, and I know it's entertainment, and I know we're shooting a show, but this really is their life,” he told ET.

但这确实是我的话。
Actually, it is my word.

但这确实是我的蓝图。
That was really my blueprint.

但这确实是一种文化。
It is really a culture.

但这确实是一些人的选择。
But that is someones choice.

但这确实是生死攸关的问题。
This is truly a life-and-death matter.

但这确实是生死攸关的问题。
It is truly a life-or-death issue.

但这确实是一个秘密通道。
This is actually a secret passage.