低孕产妇死亡率 in English translation

• to reduce maternal mortality
• reduction of maternal mortality
• the maternal mortality rate

Examples of using 低孕产妇死亡率 in Chinese and their translations into English

尽管国家付出很多努力来降低孕产妇死亡率，但是也门仍然是世界上该比率最高的国家之一。
Maternal mortality in Yemen is still of the highest around the world despite the states efforts to decrease it.

过去20多年，中国在降低孕产妇死亡率方面取得显著的成绩。
China has made remarkable achievement in reducing maternal mortality in the past 20 years.

不足之处包括降低孕产妇死亡率方面缺乏进展，而饥饿和营养不良仍是主要的全球挑战。
Shortfalls included a lack of progress in reducing maternal mortality rates, while hunger and poor nutrition remained major global challenges.

降低孕产妇死亡率意味着拯救生命、消除贫穷和改善下一代人的机会；.
Reducing maternal mortality implies saving lives, alleviating poverty and improving opportunities for the next generation;

千年发展目标中，降低孕产妇死亡率是取得进展最少的一个目标。
The Millennium Development Goal of reducing maternal mortality was the Goal towards which the least progress had been made.

降低孕产妇死亡率的千年发展目标资金不够，支持不足。
The Millennium Development Goal of reducing maternal mortality was under-funded and under-supported.

叙利亚致力于降低孕产妇死亡率，这是一项千年发展目标。
Syria is committed to lowering maternal mortality as a Millennium Development Goal.

这也会降低孕产妇死亡率、改善儿童营养、增强粮食安全和减少艾滋病毒和艾滋病的风险。
There is also lower maternal mortality, improved child nutrition, greater food security and less risk of HIV and AIDS.

我们必须指出，距离实现降低孕产妇死亡率的目标，我们还有很大的差距。
We must note that we are far from attaining the target of reducing maternal mortality.

尽管有些区域在降低孕产妇死亡率方面取得了进展，但成千上万非洲妇女却因产后遗症而无谓地死亡。
While in some regions progress is made on maternal mortality, hundreds of thousands of African women continue to die needlessly due to complications in childbirth.

在千年发展目标中，以降低孕产妇死亡率方面取得的进展最为缓慢。
Progress towards the reduction of maternal mortality is the slowest among the Millennium Development Goals(MDGs).

项目包括：教育工作，包括技能和职业教育；保健相关项目，重点是降低孕产妇死亡率；助产士培训设施建造。
Projects include: educational endeavours, including skills and vocational education; health-related projects focusing on reducing maternal mortality; and the construction of midwifery training facilities.

同样，应向人权界提出挑战，促使其发动降低孕产妇死亡率的全球人权运动。
By the same token, the human rights community should be challenged to mount a global human rights campaign against maternal mortality.

千年发展目标中进展最小的是降低孕产妇死亡率(目标5)。
Among the Millennium Development Goals, least progress had been made in reducing maternal mortality(Goal 5).

若不采取特殊措施，全世界将远远实现不了降低孕产妇死亡率这个具体目标。
Without extraordinary measures, the world will fall far short of the target for maternal mortality reduction.

此前，很少有人敢想象诸如消除绝对贫困和饥饿、普及教育或降低孕产妇死亡率等目标是有可能实现的。
Until then, few dared to imagine goals such as eradicating extreme poverty and hunger, universalizing access to education or reducing maternal mortality would be possible.

主要目的是改进为妇女提供优质的保健服务，并促进利用这些服务，以降低孕产妇死亡率。
The principal objective is to improve the availability and utilization of quality health services for women in order to reduce maternal mortality.

不承认这一点，我们就不能谈及降低孕产妇死亡率和实现千年发展目标。
We cannot talk about reducing maternal mortality and achieving the MDGs without acknowledging this.

如果我们现在不大力推进，到2030年我们就会再度面临达不到降低孕产妇死亡率目标的境地。
If we don't make a big push now, in 2030 we will be faced, once again, with a missed target for reducing maternal deaths.".

它希望巴巴多斯详细介绍其在妇女扫盲和降低孕产妇死亡率方面的经验。
It asked the State to share and elaborate on its experience in the fields of female literacy and maternal mortality achievements.