Examples of using 住宅物业 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
中国人连续第7年成为主要买家，估计购买了总价值134亿美元的住宅物业。
The Chinese were the leading buyers for the seventh consecutive year, purchasing an estimated $13.4 billion worth of residential property.Blackstone的房地产投资组合包括分布于美国、欧洲、亚洲和拉丁美洲的酒店、办公、零售、工业和住宅物业。
Blackstone's real estate portfolio includes hotel, office, retail, industrial and residential properties in the US, Europe, Asia and Latin America.工党(LabourParty)曾就住房措施展开竞选，并在去年10月当选，承诺禁止外国投机者购买现有住宅物业。
The center-left Labour Party campaigned on housing measures, and once elected in October pledged a ban on foreign speculators buying existing residential property.项目一期将于2022年完工，包括机场，游艇码头，住宅物业，娱乐设施和多达3,000间酒店客房。
Phase 1 of the project is scheduled for completion in 2022 and will include an airport, marinas, residential properties, recreational facilities and up to 3000 hotel rooms.该手册将提供编纂住房价格指数的最佳做法，并力求提高住宅物业价格指数的国际可比性。
The handbook will provide best practices for compiling house price indices and aims to improve international comparability of Residential Property Price Indices.但是随后所谓的幕后项目--企业、工业场所和住宅物业的设施--将超过公用事业规模。
But then the so-called behind-the-scenes projects- facilities for businesses, industrial sites and residential properties- will exceed the scale of utilities.为了开展工作，国际清算银行2009年11月11日和12日在瑞士巴塞尔主办了一次住宅物业价格指数会议。
To initiate work, a conference on residential property price indices was hosted by the Bank for International Settlements in Basel, Switzerland, on 11 and 12 November 2009.这些公司不仅在马卡蒂（Makati）这样的商业区购买或租用办公空间，还为员工购买住宅物业。
The companies don't only buy or rent office space in business areas like Makati, but also buy residential properties for their employees.手册》提供了汇编住房价格指数的最佳做法，其目的是提高住宅物业价格指数的国际可比性。
The Handbook provides best practices for compiling house price indices and is aimed at improving the international comparability of residential property price indices.由于平均空置率低于5％，该地区对商业和住宅物业的需求持续增长。
With an average vacancy rate of less than 5%, demand for both commercial and residential properties in the area continues to grow.随着声望的属性有着丰富的经验，玛丽可7天为客户寻找购买，出售或出租的住宅物业。
With extensive experience in prestige 我们参与了500多项房地产交易，从租赁到购买和出售商业和住宅物业。
We have participated in over 500 real estate transactions, from rentals to the purchase and sale of commercial and residential properties.类似的还有欧洲，以11%的世界人口占据着23%的住宅物业价值。
Similarly, Europe contains 11 per cent of the world's peoples, but 23 per cent of residential property by value.菲律宾环境部称长滩岛有大约有195个企业和4000个住宅物业没有连接到下水道系统。
The environment ministry has claimed some 195 businesses and 4,000 residential properties on Boracay are not connected to the sewer system.这些措施于去年7月6日开始实施，增加了新加坡购买住宅物业的额外购买者印花税，以及其他变化。
The measures, which kicked in from July 6 last year, had increased the additional buyers' stamp duties for Singaporeans buying residential property, among other changes.李说一个全面的看法是需要优化马来西亚依斯干达的潜力,包括在服务领域,住宅物业及业.
Lee said a comprehensive view was needed to optimise the potential of Iskandar Malaysia, including in the fields of services, residential properties and industries.第2标准只适用于买方是香港永久性居民,以及不拥有任何其他住宅物业在香港。
Scale 2 applicable only if the buyer is a"Hong Kong permanent resident& does not own any other residential property in Hong Kong".Blackstone的投资组合包括分布于美国、欧洲、亚洲和拉丁美洲的酒店、办公、零售、工业和住宅物业。
Blackstone's portfolio includes hotel, office, retail, industrial and residential properties in the U.S., Europe and Asia.购买住宅物业，你可以使用自己的现金或采取附带现金存款的出租房抵押贷款。
To buy a residential property, you can use your own cash or take out 但报告指出，在购买住宅物业和乘坐商务舱方面，香港仍是成本最高的城市。
Hong Kong however remains the most expensive city to purchase a residential property and take 
