Examples of using 住房方案 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
例如，2011年，美国从其联邦住房方案中削减了28亿美元。
国家城市规划和住房方案》的主要重点是由政府、私营企业和合作社建设有补贴的住房。
The main focus of the National Urban Planning and Housing Programme is the construction of subsidised 现已采取了不少举措以增加购买负担得起的住房的机会，而且所有联邦住房方案妇女都可以利用。
A number of initiatives have been undertaken to increase access to affordable 他在阿联酋第48个国庆节之际的一次活动上发表讲话，强调谢赫·扎耶德住房方案的主要成就。
Al Nuaimi was speaking at an event on the UAE's 48th National Day to highlight the key achievements of the Sheikh Zayed Housing Programme.宪法》第178条规定，洪都拉斯人享有获得体面的住房的权利，国家必须制订和实施社会住房方案。
Article 178 of the Constitution provides that Hondurans have a right to decent (o)国家应确保复苏措施不进一步损害社会住房方案和政策。
(o) States should ensure that recovery measures do not further erode social housing programmes and policies.加拿大政府主要通过社会住房方案，每年向加拿大约640000户低收入家庭提供超过19亿加元的住房补贴。
The Government of Canada provides over $1.9 billion in housing subsidy assistance annually, to some 640,000 lower-income households in Canada, mainly through social 也提供涉及家庭的其他问题的咨询，例如住房方案、有关享受社会福利的指导以及有关遗产继承权的资讯。
Consultations are held on other matters related to 政府还宣布打算开始一项住房方案并阐述了在阿尔梅里亚实施的文化间和社会融合方案。
The Government also declared its intention to embark on a housing programme and described intercultural and social integration 根据特别报告员所收到其他一些报告，单身妇女未列入国家住房方案，此种方案往往主要以有两名户主的家庭为目标群体。
The Special Rapporteur has also received reports according to which single women are not included in State housing programmes, which often target mainly two-headed households.此外，在谢赫·扎耶德住房方案框架下，穆罕默德·本·拉希德住房基金会正在实施住房项目。
In addition, housing projects are being carried out in the framework of the Sheikh Zayed 国家住房发展局是实施住房方案特别是低收入家庭住房方案的主要公共机构，目前已推出多项新的住房方案。
The National Housing Development Authority(NHDA), the main public sector institution that implements housing programmes especially targeting lowincome households, has introduced several new housing programmes.此外，政府推出了建造100,000套免费住房方案，旨在解决暴力受害者、贫困和弱势群体的居住问题。
Additionally, the Government had launched a programme to build 100,000 free houses intended for victims of violence, the poor and the vulnerable.建立了一个社会保障系统，实施了为保健改革和低收入住房方案，不久将启动一个住房计划。
A social security system had been set up, programmes for health reform and low-income shelters were being implemented, and a housing plan would soon be launched.此外还作出其他努力，例如通过试验性农村住房项目同时提供住房与农业用地，增加了住房方案的选项。
Other efforts, such as rural 因此，将该评价发给了难民署从事住房方案或积极考虑这些方案的所有工作人员。
Consequently, the evaluation was sent to all UNHCR staff who are engaged in housing programmes or are actively considering them.无家可归的人有资格享受以紧急庇护所或旅馆住宿形式提供的救济方案，途径是一般社会援助方案而非住房方案。
People who become homeless qualify for assistance 此外还作出其他努力，如农村住房项目结合提供住房与农业用地，增加了住房方案的选项。
Other efforts, such as rural 从2019年二月开始，竞赛邀请建筑师和设计师在城市的小和不规则地块上设计并提交高质量经济住房方案。
Launched in February 2019, the competition invited architects and designers to submit proposals that developed high-quality affordable housing on small, irregular lots across the city.特别报告员的主要调查结果表明，墨西哥需要制订较全面的全国住房方案，方案应更重视最贫困阶层的需求。
The main findings of the Special Rapporteur indicate that Mexico needs a more comprehensive national programme on housing, with a sharpened focus on the poorest segment of the population.
