余下时间 in English translation

• for the remainder
• for the rest

Examples of using 余下时间 in Chinese and their translations into English

那些愿意在2018年余下时间经历轻微波动的投资者应该获得更高的股票价格。
Those willing to experience a little volatility through the remainder of 2018 should be rewarded with a higher stock price.

在战争的余下时间里,这艘船只在弗伦斯堡作为航空站的住宅船服役。
For the remainder of the war, the ship served only in Flensburg as a barge for the air station.

年余下时间供需情况显得较为平衡，应会使钢价保持稳定。
The supply and demand situation in the rest of 2019 seems to be relatively balanced, and steel prices should remain stable.

该公司计划在今年余下时间推出新产品，并专注于保护公司拥有的知识产权。
The company plans to launch additional new products during the remainder of the year and focus on protecting intellectual properties owned by the company.

如果完井放缓的情况持续下去，2017年余下时间陆地石油产量的升幅将会减缓。
If the slowdown in completions is sustained, it will moderate the increase in onshore oil production in the remainder of 2017.

对于今年余下时间，研究是在网上为基础的-独立的团队合作是通过支持Moodle的环境下，基于云的解决方案和网络研讨会.
For the rest of the year, studies are online-based- independent teamwork is supported by the Moodle environment, cloud-based solutions and webinars.

在1998年余下时间，秘书处在举办提高意识的研讨会以外还将在各国开展准备活动。
During the remainder of 1998, the secretariat will also promote national preparatory activities beyond awareness seminars.

对很多人来说，假期季节带来了许多我们今年余下时间没有的独特挑战。
And also for a lot of people, the holiday season brings a lot of unique challenges that we don't have the rest of the year.

月22日，国民议会举行特别会议，通过2009年余下时间的追加预算。
On 22 September, the National Assembly held an extraordinary session at which it adopted the supplementary budget for the remaining period of 2009.

环球通胀温和及经济状况欠佳，应有助遏制2019年余下时间的整体通胀。
Modest global inflation and subdued economic conditions should help contain overall inflation in the rest of 2019.

我可以保证，美国代表团将在本届会议余下时间中给予你全力支持。
I can assure you of the United States delegation' s full support during the time remaining in our session.

即便如此，需求增长放缓可能是短暂的，我们相信今年余下时间内增速将会加快。
Even so, the slowdown in demand growth may be short-lived, and we believe that growth will accelerate in the rest of the year.”.

尽管对2003年余下时间和2004年的前景展望比较积极，但看起来不应期望会有一个巨大的经济增长或是在减少贫困上有重大进步。
The outlook for the remainder of 2003 and for 2004, although somewhat improved, did not seem to warrant hopes for strong growth and significant progress on poverty reduction.

在同一届会议上，理事会选举DianTriansyhahDjani先生(印度尼西亚)在贸易和发展理事会第五十五届会议余下时间担任理事会主席。
At the session, the Board elected Mr. Dian Triansyah Djani(Indonesia) to serve as President of the Trade and Development Board for the remainder of the fifty-fifth session of the Board.

在第1081次全体会议上，理事会还核可了TD/B/58/CRP.1号文件所载的2011年余下时间会议日历和2012年指示性日历。
Also at its 1081st plenary meeting, the Board approved the calendar of meetings for the remainder of 2011 and the indicative calendar for 2012 contained in document TD/B/58/CRP.1.

在第1094次全体会议上，理事会还核可了TD/B/59/CRP.1/Rev.2号文件所载的2012年余下时间会议日历和2013年指示性日历。
Also at its 1094th plenary meeting, the Board approved the calendar of meetings for the remainder of 2012 and the indicative calendar for 2013 contained in document TD/B/59/CRP.1/Rev.2.

主席还回顾，特设工作组2010年第一届会议将主要讨论如何进一步推进其工作，并确定2010年余下时间的工作计划。
The Chair further recalled that the first session of the AWG-KP in 2010 would be devoted to further advancing its work and to determining the work plan for the remainder of 2010.

理事会主席说，2000年3月31日主席磋商认可的日历载列了2000年余下时间和2001年第一季度的会议。
The President of the Board said the calendar, which had been approved at the President' s consultations on 31 March 2000, reflected meetings for the remainder of 2000 and the first quarter of 2001.

展望2011年的余下时间和2012年，较高的产出增长和收益率将继续吸引更多资本流向新兴经济体。
In the outlook for the rest of 2011 and 2012, higher output growth and rates of return will continue to attract more capital flows to emerging economies.

他的余下时间他在伦敦过世。
The rest of his time he passed in London.