使用核动力源 in English translation

• on the use of nuclear power sources
• to the use of NPS

Examples of using 使用核动力源 in Chinese and their translations into English

审查关于在外层空间使用核动力源的原则和可能的修订.
Review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space.

审查并可能修改《关于在外层空间使用核动力源的原则》；见第47/68号决议。
(i) Review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space;See resolution 47/68.

有与会者认为，教科文组织与法律小组委员会就关于在外层空间使用核动力源开展合作十分重要。
The view was expressed that the establishment of cooperation between UNESCO and the Legal Subcommittee on the use of nuclear power sources in outer space would be important.

科学和技术小组委员会关注的一项高度技术性主题是外层空间使用核动力源问题。
One highly technical subject of concern to the Scientific and Technical Subcommittee was the use of nuclear power sources in outer space.

审查并酌情修改《关于在外层空间使用核动力源的原则》；.
(i) Review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space;

审查并可能修改关于在外层空间使用核动力源的原则；.
(i) Review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space;

除深空飞行任务等特殊飞行任务之外，应严格限制使用核动力源。
The use of nuclear power sources should be limited strictly except for special missions such as deep-space missions.

它还期待着会员国实施在外层空间使用核动力源的安全框架。
It also looked forward to the implementation by Member States of the safety framework for the use of nuclear power sources in outer space.

有一种观点认为，工作组举办的各讲习班促进了与在外层空间使用核动力源问题有关的活动。
The view was expressed that the workshops organized by the Working Group promoted activities related to the use of nuclear power sources in outer space.

小组委员会还注意到2011年在飞向火星的火星科学实验室飞行任务中使用核动力源的计划。
It also noted the plans to use NPS on the Mars Science Laboratory mission to Mars in 2011.

小组委员会按照大会第67/113号决议，审议了议程项目11"在外层空间使用核动力源"。
In accordance with General Assembly resolution 67/113, the Subcommittee considered agenda item 11," Use of nuclear power sources in outer space".

依照大会第64/86号决议，小组委员会审议了议程项目11"在外层空间使用核动力源"。
In accordance with General Assembly resolution 64/86, the Subcommittee considered agenda item 11," Use of nuclear power sources in outer space".

一些代表团表示认为，现在不必对《关于在外层空间使用核动力源的原则》加以修订。
Some delegations expressed the view that a revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space was not warranted at that time.

工作组由各国专家组成，作为第一步，负责审查在外层空间使用核动力源的做法。
The Working Group consisted of national experts charged with examining, as an initial step, the practice of using nuclear power sources in outer space.

有些代表团认为，目前还不宜修订《关于在外层空间使用核动力源的原则》。
Some delegations expressed the view that, at the present stage, revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space was not warranted.

委员会注意到小组委员会在在外层空间使用核动力源这一议程项目下进行的讨论，讨论情况见小组委员会报告（A/AC.105/933，第119-135）。
The Committee took note of the discussion of the Subcommittee under the agenda item on the use of nuclear power sources in outer space, as reflected in the report of the Subcommittee(A/AC.105/933, paras. 119-135).

委员会还注意到,小组委员会重新召开在外层空间使用核动力源问题工作组会议,以便使其能够恢复工作。
The Committee also noted that the Subcommittee had reconvened the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space to enable it to resume its work.

委员会欢迎小组委员会第四十七届会议核可了在外层空间使用核动力源问题工作组的新的多年期工作计划。
The Committee welcomed the endorsement by the Subcommittee at its forty-seventh session of a new multi-year workplan of the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space.

法律小组委员会满意地注意到，外层空间使用核动力源问题工作组的多年期工作计划延长到2017年（A/AC.105/1065，附件二，第9段）。
The Legal Subcommittee noted with satisfaction the extension of the multi-year workplan of the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space to 2017(A/AC.105/1065, annex II, para. 9).

C根据大会第60/99号决议第15段重新召集的在外层空间使用核动力源问题工作组，将在分配给审议项目9的时间内举行会议。
C The Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space, to be reconvened pursuant to paragraph 15 of General Assembly resolution 60/99, will meet during the time allocated for the consideration of item 9.