供资计划 in English translation

• funding plan
• funding plans
• funding schemes

Examples of using 供资计划 in Chinese and their translations into English

供资计划包括一项综合的有效供资战略，其中应考虑到所供资的负债的性质以及为这种负债进行的投资的性质。
A funding plan would include a comprehensive and effective funding strategy that considers the nature of the liabilities to be funded and nature of the investments to be maintained for such liabilities.

但是，审计委员会指出，人居署还未正式书面确定离职后健康保险和未用假日补偿金供资计划，供人居署理事会审议。
The Board noted, however, that UN-Habitat had not formally documented funding plans for after-service health insurance and unused vacation days for consideration by the Governing Council of UN-Habitat.

供资计划应包括一项全面的供资战略，既考虑为之供资的负债的性质，也考虑为这些负债维持的投资的性质。
A funding plan would include a comprehensive funding strategy that considers the nature of the liabilities to be funded and nature of the investments to be maintained for such liabilities.

供资计划应包括一项全面和有效的供资战略，既考虑为之供资的负债的类型，也考虑为这些负债维持的投资的类型。
A funding plan would include a comprehensive and effective funding strategy that considered the type of liabilities to be funded and the type of investments to be made for those liabilities.

审计委员会在先前报告(A/67/5/Add.1，第62段)中，审计委员会建议开发署为其职工雇员福利负债制定供资计划(包括离职后医疗保险)制定供资计划。
In its previous report(A/67/5/Add.1, para. 62), the Board recommended that UNDP develop a funding plan for its employee benefit liabilities(including after- service health insurance).

审计委员会在前次报告(A/67/5/Add.1，第62段)中建议，开发署应为服务终了负债(包括离职后医疗保险)制定供资计划。
The Board, in its previous report(A/67/5/Add.1, para. 62) recommended that UNDP develop a funding plan for its end-of-service liabilities(including after-service health insurance).

虽然更多实体完全披露其服务终了负债，从而普遍提高增长水平的能见度，但只有少数几个实体为这些负债制订了供资计划。
While more entities are fully disclosing their end-of-service liabilities, increasing visibility of the general level of growth, only a few entities have developed a funding plan for those liabilities.

在第34段，人口基金同意审计委员会的建议，即加强执行核定供资计划，以增加雇员福利负债的准备金，尽量减少无准备金负债。
In paragraph 34, UNFPA agreed with the Board' s recommendation to strengthen the implementation of the funding plan as approved so as to increase the funding of employee benefits liabilities and minimize the unfunded liabilities.

委员会在上一份报告(A/63/5/Add.7，第二章，第43段)中建议人口基金制定一项与服务终了有关的负债供资计划。
In its previous report(A/63/5/Add.7, chap. II, para. 43), the Board recommended that UNFPA develop a financing plan for the end-of-service liabilities.

制定一项与服务终了有关的负债供资计划.
Develop a funding plan for end-of-service liabilities.

B11各国和机构应起草有保障的可行供资计划。
B11 That viable funding schemes with guarantees be drawn up between countries and institutions.

审计委员会建议妇女署拟订服务终了负债供资计划。
The Board recommended that UN-Women develop a funding plan for its end-of-service liabilities.

训研所没有董事会批准的服务终了负债供资计划。
UNITAR did not have a funding plan for end-of-service liabilities that was approved by its Board of Trustees.

开发署每年根据精算估值结果审查这一供资计划。
UNDP reviews this funding plan annually following the results of the actuarial valuation.

妇女署也尚未制定服务终了负债的供资计划。
Also, UN-Women is yet to establish a funding plan for its end-of-service liabilities.

需要通过应计负债的供资计划，这一点已至关重要。
The need for the adoption of a funding plan in respect of the accrued liabilities has become crucial.

制定服务终了负债供资计划，供联合国大学理事会审议和批准。
Develop a funding plan for end-of-service liabilities for consideration and approval by the UNU Council.

在2012年第四季度期间，妇女署将拟订服务终了负债供资计划。
During the fourth quarter of 2012, UN-Women will develop a funding plan for its end-of-service liabilities.

项目厅同意审计委员会的建议，将拟定服务终了负债供资计划。
UNOPS agreed with the Board' s recommendation to develop a funding plan for end-of-service liabilities.

制定一项与服务终了有关的负债供资计划(下文第95段)；.
Develop a funding plan for the end-of-service liabilities(para. 95 below);