Examples of using 侦查 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一些发言者表示支持通过建立联合侦查小组和部署联络官或治安法官而加强行动层面的国际合作。
A number of speakers expressed support for strengthening international cooperation at the operational level through the creation of joint investigation teams and the deployment of liaison officers or magistrates.他是“数字侦查技术”、“开源智能”和“电信网络安全”的教授。
He is professor of“Digital Investigation Techniques“,“Open Source Intelligence” and“Security in telecommunications networks“.在国家一级，采用毒品侦查、鉴定和调查技术，同时瞄准那些参与贩毒和洗钱的犯罪组织和个人。
At the national level, drug detection, identification and investigation techniques are employed, as is the targeting of criminal organizations and individuals involved in drug trafficking and money-laundering.(b)加强主管机构的执法能力和侦查能力，以有效处理经济欺诈和与身份有关的犯罪；.
(b) Enhancing the law enforcement and investigative capacity of competent institutions to deal effectively with economic fraud and identity-related crime;侦查队就曾经发现了8万支枪，全都由农民非法拥有，它们一律被送缴军械库。
The investigation team once discovered 80,000 guns, all of which were illegally owned by farmers, and they were all sent to the armory.秘密实验室的侦查报告表明2003年甲基安非他明的非法制造量增加了，全世界截获的数量也表明了这一点。
Reports on the detection of clandestine laboratories show increased illicit manufacture of methamphetamine in 2003, which is also indicated in the volumes interdicted worldwide.和41号发射复合体发射了防御侦查、通信、气象卫星及NASA的行星任务。
Launch Complex 40 and 41 have been used to launch defense reconnaissance, communications and weather satellites and NASA planetary missions.行使执法权包括使用武力自卫是联合侦查小组最可能产生争议的方面之一。
The exercise of law enforcement powers, including the use of force in self-defence, is one of the most potentially controversial aspects of joint investigative teams.丹麦报告称，立法修正案包括一项改善侦查可能性的条文，包括拦截通信和扩大没收的可能性。
Denmark reported that legislative amendments had included a provision improving investigation possibilities, including interception of communications and extended possibilities for confiscation.制定早期侦查机制，包括预测可能针对任何族裔、种族、宗教或团体的仇恨犯罪；.
Development of early detection mechanism including to anticipate possible hate crime towards any ethnic, race, religion or groups;各国应考虑建立多学科侦查小组、部署联络官和治安法官并建立联合侦查小组。
States should give consideration to the creation of multidisciplinary investigative teams, the deployment of liaison officers and magistrates and the establishment of joint investigation teams.在2000年,侦查队将扩大活动,以便协助调查队查找文件、证人并扩大与国家警察当局的联系。
In 2000, the Tracking Team will expand its activities in order to assist the investigation teams in the 和41号发射复合体发射了防御侦查、通信、气象卫星及NASA的行星任务。
Launch Complex 40 and 41 has been used to launch defense reconnaissance, communications and weather satellites and NASA planetary missions.在侦查阶段，我们会急您之所需，依法为犯罪嫌疑人提供如下专业法律服务：.
In the investigation stage, we will rush you need, in accordance with the law for criminal suspects to provide the following professional legal services.捷克共和国(签署国)详细说明了警察和司法部门在侦查、追查和冻结犯罪所得方面的参与。
The Czech Republic(signatory) provided a detailed description of the involvement of police and judicial authorities in the detection, tracing and freezing of proceeds of crime.(二)听取侦查机关(部门)作出指定居所监视居住决定的理由和事实依据;
(2) Hearing the reasons and factual basis for the investigating organ's(department's) making a decision to impose DLRS;根据其余逃犯的实际人数，侦查和调查小组将需要至少两个有经验的调查员和一个语文助理。
Depending on the actual number of remaining fugitives, the tracking and investigation team would require at least two experienced investigators and one language assistant.许多国家采用特殊侦查技术应对恐怖主义，如果伴之以有效的保障监督，它们是合法的执法工具。
Many States address terrorism through the use of special investigative techniques, which are legitimate law enforcement tools if they are accompanied by effective safeguards.美国军方向菲律宾军队提供了情报和侦查支持，在2017年将伊斯兰武装分子赶出马拉维（Marawi）市。
The U.S. military provided intelligence and reconnaissance support to the Philippine military when it drove Islamic militants out of the city of Marawi in 2017.据指出，刑事侦查和起诉的实践仍未系统地适用于腐败案件中的犯罪所得。
It is noted that the practice of criminal investigation and prosecution is still not applied systematically to proceeds of crime in cases of corruption.
