促会 in English translation

• member

Examples of using 促会 in Chinese and their translations into English

它敦促会员国加强与缅甸政府的交往，以确保改革落地生根。
It urged Member States to strengthen their engagement with the Government of Myanmar to ensure that the reforms took root.

我敦促会员国以及各地的民间社会组织参加这一战略。
I urge Member States and civil society organizations everywhere to join in that strategy.

敦促会员国与相关非政府组织和专业协会合作，酌情：.
Member States, in cooperation with relevant non-governmental organizations and professional associations, are urged, as appropriate.

澳大利亚敦促会员国加入这项倡议。
Australia urges Member States to join the Initiative.

与会者还敦促会员国缔结国际劳工组织和联合国所有有关公约并确保它们的全面执行。
Member States were also urged to become parties to all relevant International Labour Organization and United Nations conventions and to ensure their full implementation.

此外，工作人员代表敦促会员国要求秘书长尽快招聘联合国专职安保协调员。
In addition, the staff representatives urge the Member States to request that the Secretary-General expedite the recruitment of a full-time United Nations Security Coordinator.

已敦促会员国同意在2005年12月31日之前采纳建设和平委员会行动的模式。
Member States had been urged to agree to adopt the modalities for the operation of the Peacebuilding Commission by 31 December 2005.

敦促会员国提供财政资源、人员、装备和服务，以便全面部署特派团；.
Urges Member States to provide financial resources, personnel, equipment and services for the full deployment of the Mission;

(d)敦促会员国协调将资源划拨给联合呼吁程序的工作，同时确保整套项目得到均衡供资；.
(d) To urge Member States to coordinate the allocation of resources to the consolidated appeals process and ensure balanced funding for the entire package of projects;

因此敦促会员国尽快仿效和批准任择议定书，使它成为广泛通过的国际标准。
Member States are thus urged to follow suit and ratify the Optional Protocol as soon as possible so that this becomes a widely adopted international standard.

敦促会员国探讨和开发融资机会，发展在国际公约下产生的无害环境的技术；.
Urge Member States to explore and tap funding opportunities for the development of environmentally sound technologies arising under international conventions;

敦促会员国考虑尽快签署和批准《公约》，以便《公约》早日生效和随后得到执行；.
Urges Member States to consider signing and ratifying the Convention as soon as possible, in order to allow its early entry into force and subsequent implementation;

特别报告员敦促会员国恪守义务，保护设法行使权利、包括获得赔偿权利的人的生命和福祉。
The Special Rapporteur urges Member States to abide by their obligations to protect the life and well-being of those who are trying to make effective their rights, including to reparation.

敦促会员国处理青年失业的全球挑战，并呼吁制定一项应对青年失业问题的全球战略；.
Urges Member States to address the global challenge of youth unemployment, and calls for the development of a global strategy against youth unemployment;

敦促会员国保证全面和迅速执行《宣言》和联合国其他有关决议；.
Urges Member States to ensure the full and speedy implementation of the Declaration and other relevant resolutions of the United Nations;

秘书长敦促会员国确保执行监察员、调解员和其他国家人权机构提出的各项建议。
The Secretary-General urges Member States to ensure the implementation of the recommendations emanating from Ombudsman, mediator and other national human rights institutions.

敦促会员国与私营部门、相关非政府组织和专业协会合作，酌情：.
Member States, in cooperation with the private sector, relevant nongovernmental organizations and professional associations, are urged, as appropriate.

敦促会员国与联合国各机构和研究所以及其他相关组织合作，酌情：.
Member States, in cooperation with United Nations bodies and institutes and other relevant organizations, are urged, as appropriate.

我敦促会员国设立一个特别报告员，就反恐措施同国际人权法的相容性向人权委员会提出报告。
I urge Member States to create a special rapporteur who would report to the Commission on Human Rights on the compatibility of counter-terrorism measures with international human rights laws.

她敦促会员国制定国家规划工具，增加安全、管理和外交部门妇女人数。
She urged Member States to develop national planning instruments to increase the number of women in security, governance and foreign service sectors.