促使他 in English translation

• prompted him
• led him
• drove him
• urged him
• motivated him
• spurred him
• inspired him
• pushed him
• induced him
• encouraged him
• made him
• propelled him

Examples of using 促使他 in Chinese and their translations into English

对行业的热情和对产品交付的热情，促使他于2003年与Freeway总监史蒂夫·马德利（SteveMadley）共同创办Rebound公司。
His enthusiasm for the industry and passion for customer delivery, led him to co-found Rebound with Freeway director Steve Madley in 2003.

随着时间的推移，查尔斯的健康问题促使他做了一些自我反省，并试图修复他最受损的关系。
Over time, Charles's health problems prompted him to do some soul-searching, and he tried to repair his most damaged relationships.

促使他这样做的另一个原因是：奥地利的安妮即将出现；.
Another reason urged him to this- Anne of Austria was about to appear;

多布森这也解释了他自己的经历促使他在菊建立团队。
Dobson explains that his own experiences drove him to establish the team at JU.

Gromek的时装业的承诺促使他担任帕森设计学院的理事会。
Mr. Gromek's commitment to the fashion industry led him to serve on the Board of Governors of Parsons School of Design.

从那以后，与同事的交谈促使他考虑到第六次灭绝的可能性，提出了一个基本问题：.
Since then, conversations with colleagues spurred him to consider the likelihood of a sixth extinction, raising an essential question.

他对德国哲学思想的崇拜之情，甚至促使他着迷于性的激情及其再生的力量。
His adulation for the German philosopher's ideology even prompted him to adopt a similar brand of enthusiasm towards sex and its regenerative power.

作家兼导演特伦斯戴维斯说，缺乏认可促使他把狄金森的生活作为一个主题.
Writer-director Terence Davies said it was that lack of recognition that motivated him to take Dickinson's life on as a subject.

这不是可以通过药物治疗和时间治愈的身体伤害，而是“道德伤害”，这是灵魂的伤口，最终促使他自杀。
This was not a physical injury that could heal with medication and time but a“moral injury,” a wound that eventually urged him toward suicide.

但是他也发现那种强大的宗教信仰促使他“尽他所能地给予”；.
But he also uncovers the profound religiosity that drove him“to give all I could”;

这促使他利用其他球类运动特征，如足球和曲棍球，创造了一个篮球比赛。
This inspired him to draw on the features of other ball games such as football and hockey, creating a basketball game.

他的伟大力量，耐力和坚韧的性格促使他参加三次在环意大利自行车赛。
His great strength, endurance, and tenacity of character led him to participate three times in the Giro d'Italia.

不过，他一直在听说eBay，这促使他在1997年购买了一台计算机，以为他可能想访问该网站。
He kept hearing about eBay, though, which prompted him to buy a computer in 1997, thinking he might want to visit the site.

的确,这些失败促使他在民主和议会的过程,有效利用为使民主运转起来。
Indeed, each of these defeats spurred him on to make effective use of the democratic and parliamentary process, to make democracy­work.

紧随而来的争议促使他召集了一群志趣相同的人，他们都把“心灵研究”作为一种系统的科学进行研究。
The ensuing controversy motivated him to convene a group of like-minded individuals who would conduct“psychical research” as a systematic science.

复仇者又被挫败了，他又一次强烈的仇恨促使他继续追捕。
Again the avenger had been foiled, and again his concentrated hatred urged him to continue the pursuit.

展览展现了费曼的好奇天性和非常规的思维模式如何促使他探索诸多可能的人生道路，包括艺术和音乐。
Discover how Feynman's curious nature and unconventional thinking drove him to explore many paths in life, including art and music.

成功促使他进入电视业务，格里芬在《今夜秀》上担任杰克帕尔的游戏节目主持人和嘉宾主持人。
Success pushed him into the television business, and Griffin worked as a game show host and guest host for Jack Paar on The Tonight Show.

Leissner表示，高盛的保密文化促使他向公司合规人员隐瞒了不当行为。
Leissner has said Goldman's culture of secrecy led him to conceal wrongdoing from the company's compliance staff.

有更多的自由时间，促使他在他的冥想和东方哲学的兴趣缠绵终于采取行动。
Having more free time inspired him to finally act upon his lingering interest in mindfulness meditation and Eastern philosophies.