Mikhail Mishustin told the Kommersant newspaper last year that Russia needs to adapt to the era of digital technology and artificial intelligence or fall behind.
沙特和俄罗斯需要在12月6日的维也纳会议上考虑到这种可能性。
Saudi Arabia and Russia need to account for this possibility at Thursday's meeting in Vienna.
俄罗斯需要德国拥有的大量新技术,而德国则需要俄罗斯的自然资源。
Germany needs Russia's natural resources and Russia needs Germany's technical skills.
俄罗斯需要获得技术,德国人有很多,而德国需要获得俄罗斯的自然资源。
Germany needs Russia's natural resources and Russia needs Germany's technical skills.
最重要的一点是,美国需要俄罗斯的程度更甚于俄罗斯需要美国。
He knows that Russia needs the United States far more than the US need Russia.
为此,俄罗斯需要显示足够的耐心,并且尽可能多地提供合作倡议。
For that, Russia will need to show considerable patience and put forward as many initiatives as possible.
正所谓“俄罗斯需要一个繁荣和稳定的中国,而中国也需要一个强大和成功的俄罗斯”。
In short,“Russia needs a prosperous and stable China, and I'm convinced that China needs a strong and successful Russia.”.
他认为,俄罗斯需要2年时间才能达到85%猪肉为自供,这是俄罗斯的粮食安全目标水平。
He believes it will take Russia two years to reach its target level of food security of 85 percent of its raw materials for pork.
俄罗斯需要中亚国家以维持地缘政治存在,而中国追求的是经济利益。
While Russia needs Central Asian states in the Customs Union for the purpose of maintaining its geopolitical presence, China pursues its economic benefits.
为此,中国和俄罗斯需要用黄金来支持本国货币。
To that end, China and Russia will need to back their currencies with gold.
俄罗斯需要具有产业竞争力、现代基础设施、发达服务业和高效农业的新经济模式。
The Russian Federation needs a new economic model with a competitive industrial sector, up-to-date infrastructure, an extensive service sector and efficient agricultural production.
要应对这种局面,俄罗斯需要发展与其他亚洲伙伴的关系。
To combat this situation, Russia will need to develop relations with other Asian partners.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt