Examples of using 俄罗斯 专家 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因此，俄罗斯专家认为，安装雷达后，俄罗斯南部空域的雷达探测能力将大大增强。
Therefore, Russian experts believe that the radar detection capability in the southern 此外，俄罗斯专家还在阿克拉和维琴察国际维和训练中心训练非洲维和人员。
In addition, Russian specialists are training African peacekeeping personnel at international peacekeeping training centres in Accra and in Vicenza.美国和俄罗斯专家接到指示，迅速开始谈判，目的是在今年底之前完成一个详细的双边协定。
United States and Russian experts have been directed to begin negotiations promptly with the goal of completing a detailed bilateral agreement by the end of this year.俄罗斯专家抵达委内瑞拉符合双方政府间军事、技术合作协议条款。
Russian specialists arrived in Venezuela in accordance with the provisions of the bilateral agreement on military technical cooperation.俄罗斯专家估算了有史以来最长的停工对美国经济造成的损失。
Russian experts estimated losses inflicted on the US economy by the longest ever shutdown.英国牛津大学正在开发专门课程用于培训俄罗斯专家。
Special programs are being developed in Oxford for Russian specialists to train in the UK.俄罗斯专家认为，与西方的对抗和土耳其对斯基里帕案的独立立场将推动莫斯科加强与安卡拉的接触。
Russian experts think the confrontation with the West and Turkey's independent standing on the Skripal case will push Moscow to intensify its contacts with Ankara.这是一款重型轮式步兵战车，由法国和俄罗斯专家共同设计。
The ATOM is a heavy-wheeled infantry fighting vehicle that has been created through the joint efforts of French and Russian specialists.本报告列出了2007年至2012年期间俄罗斯专家出席的与地名有关的一些国际会议和这一期间进行的有关项目。
The report lists some international meetings relating to geographical names, which the Russian experts attended between 2007 and 2012, and relevant projects undertaken during the period.克洛克斯展览中心是大型展览项目的组织者，在外国和俄罗斯专家的成功展示下。
Crocus Expo is also a major organizer of its own exhibition projects which have successfully proved themselves among foreign and Russian specialists.据俄罗斯专家介绍，HAARP是旨在破坏地球的任一选定区域的无线电通信和导航。
According to Russian experts, HAARP is designed to disrupt radio communications and navigation in any selected region of the Earth.俄罗斯专家表示，新年假期停产给俄罗斯经济造成了1.32万亿卢布的损失。
Russian experts believe that the production stoppage of the New Year holiday has caused a loss of 1.32 trillion rubles to the 然而，俄罗斯专家也承认，页岩气革命的结果对世界能源市场至关重要。
But even Russian experts admit that the outcome of the shale revolution would have a substantial impact on the global energy market.尽管草案引入了加密货币、token和智能合约的定义，但俄罗斯专家对草案提出的定义并未达成一致。
While the draft introduces definitions on cryptocurrency, token, and smart contracts, Russian experts do not agree on what this draft means.俄罗斯专家们认为，国际合作努力的重点应放在解决技术造成的污染的下列主要方针上：.
It is the view of Russian specialists that international cooperation efforts should focus on the following main approaches to tackling technogenic pollution.在这方面，本文列出了俄罗斯专家所作关于非杀伤人员地雷可探测性如何影响其效力的评价结果。
In this connection, this paper sets out the results of an evaluation by Russian experts of how the detectability of MOTAPM influences their effectiveness.如果允许俄罗斯专家进行调查，这将是非常公平的。
And it would be entirely fair for Russian experts to have access to the investigation.然而，一些俄罗斯专家警告说，特朗普正在玩一场有可能导致两国军事对抗的危险游戏。
Yet some Russia experts warn the president is playing a dangerous game, risking a military confrontation between the two countries.在飞行训练过程中积极使用俄罗斯专家参与研制的新型高教机L-15。
During flight training became actively use the new combat training aircraft L-15, developed with the participation of Russian specialists.不过，俄罗斯专家界正在积极讨论这两个基地的重要性及其潜在用途。
However, Russia's expert community is actively analyzing the suitability of the bases and their possible purpose.
