保存和保护 in English translation

• to preserve and protect
• keeping and protection
• conservation and protection
• preservation and conservation
• to conserve and protect
• conservation and safeguarding
• saving and protecting

Examples of using 保存和保护 in Chinese and their translations into English

同样，Bernstein的任务是创造宝石，来保存和保护您智慧与创造的火花。
Similarly, Bernstein's mission is to create gemstones that will preserve and protect your sparks of genius and creativity.

土族塞人方面决心竭尽全力确保该岛的文化遗产得到保存和保护。
The Turkish Cypriot side is committed to doing its utmost to ensure that the cultural heritage of the island is preserved and protected.

规划部和国家科学研究委员会与其他机构一道努力，以确保领土的自然资源得以保存和保护。
The Planning Department and the National Scientific Research Council work alongside other agencies to ensure that the Territory' s natural resources are preserved and protected.

它的主要目的是成为研究、保存和保护柬埔寨艺术文化的论坛。
Its main vision is to be a forum for the research, preservation and promotion of Cambodian arts and culture.

论坛鼓励会员国帮助建立民间社会组织，包括土著组织，以协助保存和保护土著文化遗产。
The Forum encourages member States to facilitate the establishment of civil society organizations, including indigenous organizations, to assist in the preservation and protection of indigenous cultural heritage.

西亚经社会区域缺水表明,该区域环境方面的绝对优先项目是保存和保护水源。
Water scarcity in the ESCWA region dictates that the region's overwhelming environmental priority be the conservation and protection of its water resources.

该方案的前提是一样的：教育园丁，园丁和市民对保存和保护格鲁吉亚的原生植物物种的重要性。
The premise of the program is the same: to educate landscapers, gardeners and citizens about the importance of preserving and protecting Georgia's native plant species.

规划部和国家科学研究委员会与其他机构一道努力，以确保领土的自然资源得以保存和保护。
The Planning Department and the National Scientific Research Council work along with other agencies to ensure that the Territory' s natural resources are preserved and protected.

作为全球领先的啤酒酿造企业其产品主要成分是水，百威英博在保存和保护水資源方面有既得利益。
As the leading global brewer making products whose key ingredient is water, AB InBev has a vested interest in preserving and protecting water resources.

各国均必须有一项档案管理政策，确保各类机构所持有的与人权有关的所有档案得到保存和保护。
States must have an archival policy that ensures that all archives pertaining to human rights held by all types of institutions are preserved and protected.

我们应当集体努力，确保采取必要措施，以保存和保护环境，特别是在拟定和执行裁军和军备控制协议时这样做。
We should collectively endeavour to ensure that the necessary measures are taken to preserve and protect the environment, especially in the formulation and implementation of agreements concerning disarmament and arms control.

从环发会议以来，本区域对保护生物多样性的承诺有所增多，但是保存和保护措施尚不足以制止和改变对生境的毁坏及生物多样性的丧失。
Since UNCED, the commitment of the region to the protection of biodiversity has increased, however conservation and protection measures have not yet been adequate to stop and reverse the destruction of habitat and loss of biodiversity.

但特别报告员强调，少数群体的宗教场址也紧急需要保存和保护，其中有些场址几十年来已经无法进入或已荒废。
The Special Rapporteur, however, emphasized that there is an urgent need to preserve and protect also the minorities' religious sites, many of which have been made inaccessible or neglected for decades.

将传统知识、发明创造、技术和做法文献化，做成有条理的收藏或数据库，通常称为"登记"或"登记处"，能够有助于保存和保护该知识。
Documentation of TK, innovations, technologies, and practices in ordered collections or databases, generally called registers or registries, can contribute to preserving and protecting that knowledge.

课程应促进保存和保护少数群体的语言，确定少数群体成员充分参与有关社会所需教育手段，并向他们提供这种手段。
Curricula should promote the preservation and defence of minority languages, and identify and equip members of minorities with the educational tools necessary for their full participation in the society concerned.

大会在其2002年2月15日第56/262号决议第二节中吁请会员国和联合国促进保存和保护世界各国人民使用的所有语文。
By section II of its resolution 56/262 of 15 February 2002, the General Assembly called upon Member States and the United Nations to promote the preservation and protection of all languages used by the peoples of the world.

在巴黎时间4月15日晚间11点，消防队长让-克劳德·加莱(Jean-ClaudeGallet)说，这座建筑“整体上得到了保存和保护”。
By 11 p.m Paris time, the fire chief, Jean-Claude Gallet, said that the structure had been“saved and preserved as a whole.”.

石器中心是文化部于1997年设立的，其宗旨是调查历史遗迹受损的原因，发现保存和保护遗迹结构材料的方法。
The Stone Centre was established in 1997 by the Ministry of Culture and aims at investigating the causes of damage to historical monuments and discovering methods of preservation and protection of the structural material of the monuments.

规划部和新成立的国家科学研究委员会与其他机构一道努力，以确保领土的自然资源得以保存和保护。
The Planning Department and a newly established National Scientific Research Council work alongside other agencies to ensure that the Territory' s natural resources are preserved and protected.

在广告制作的工作环境中，保存和保护完成的项目至关重要。
In the world of commercial production, it's critical to save and protect finished projects.