Examples of using 保护签证 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年2月28日，提交人提出了一项领取保护签证(难民地位)的申请，于2000年6月21日被拒绝。
On 28 February 2000, the author filed 他选择了要求进一步审查和申诉不向他发放保护签证的决定这一渠道，在作出决定之前这段时间他仍被拘留。
He remained in detention while choosing to pursue avenues for further review and litigation of the decision not to grant him a protection visa.缔约国认为，在互联网上公布拒绝向他颁发保护签证的情况，绝不可能引起阿尔及利亚当局的关注。
For the State party, it is highly unlikely that the publication, on Internet, to refuse him a protection visa would have come to the Algerian authorities' attention.因此，委员会认为，就保护签证申请遭到拒绝的决定而言，申诉人未能获得有效补救。
The Committee, therefore, finds that the complainant has not had access to 如果R.J.的保护签证申请受拒，可以对这一决定申请合理性审查和司法审查。
If R.J.' s current application for a protection visa were to be rejected, both 第903号申请表和保护签证的申请都是目前在委员会前提出的问题。
Both 缔约国指出，保护签证申请提供的信息与难民审查法庭听证会提供的信息存在不一致的地方。
缔约国重申，不批予申诉人保护签证是根据澳大利亚法律妥善作出的决定。
The State party reiterates that the decision not to grant the complainant a protection visa has been properly determined according to Australian law.法院裁定，为确定原告M47的保护签证申请而对他进行的继续拘留是有效的。
The Court found Plaintiff M47' s continuing detention was valid 由于当局拒绝保护签证孩子们蒙受了不良的心理影响。
The children have experienced adverse psychological effects as 根据新的规则，提交人的申请现在应视为申请保护签证。
Under the new rules, the author' s application now had to be regarded as 年10月8日，他向移民和多文化事务部申请保护签证。
On 8 October 1997, he made 此外，撰文人同一天向部长提交了请求，提出第二次保护签证申请。
In addition, the same day the author submitted 挪用资金是移民局拒绝向他颁发保护签证采用的理由之一。
The misappropriation of funds was used as one of the arguments to refuse him a protection visa by the Department of Immigration.年7月25日，法庭支持移民和多元文化事务部关于不签发保护签证的决定。
On 25 July 2006, the Tribunal affirmed the Department' s decision not to grant a protection visa.年7月19日，提交人以担心被遣返东帝汶后遭受迫害为由申请保护签证。
On 19 July 2006, the author applied for a protection visa on the basis that he feared persecution if he were to be returned to Timor-Leste.法庭最后认为，它在确定提交人是否符合获得保护签证的标准方面的作用是有限的。
It concluded that its role was limited to determining whether the author satisfied the criteria for the grant of a protection visa.年10月22日，难民事务审查法院审理了就驳回保护签证提出的审查要求。
On 22 October 1998, the Refugee Review Tribunal heard the application for review 当天，他以原先的申请无效为由，提出了第二次申请保护签证的要求。
The same day, he lodged 但是，该法庭说，法庭的作用限于断定申请人是否符合签发保护签证的标准。
However, it stated that the Tribunal' s role is limited to determining whether the applicant satisfies the criteria for the grant of a protection visa.
